"si ves a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا رأيت
• إن رأيت
• اذا رأيت
• لو رأيت
• إذا رأيتي
• إذا رأيتِ
• أذا رأيت
• عندما ترى
• إذا قابلت
• واذا رأيت
• وإذا رأيت
• إن رأيتَ
• إن رأيتِ
• ان رأيت
• لو رايت

Si ves a Angie, dile que la necesito en la cocina ahora.
إذا رأيت آنجي ، أخبرها أنني أريدها في المطبخ الآن

Si ves a alguien con drogas, avísame.
إذا رأيت أي أحد يتلاعب ستخبرني

Si ves a esa monja dispara primero y pregunta después.
إستمع ,إن رأيت عاهرة مجنونة مثل هذه أطلق النار أولا و إطرح الأسئلة لاحقا

Iré a buscarlo. Si ves a Meg, dile que tome muchas fotos.
سوف اجلبه اذا رأيت ميغ قل لها ان تأخذ صور كثيرة

¡Si ves a un científico loco en un microbús, salúdale!
لو رأيت أستاذ مجنون في حافلة صغيرة، فقط إبتسم

Si ves a tu padre, dile que está tarde y yo estoy esperando.
إذا رأيتي أباكي أخبريه أنه متأخر و أنا أنتظره

Si ves a alguien, hazlas volver a sus cuartos. ¿Entendido? ¡Ey, So Min-ah!
إذا رأيتِ أي شخص دعيهم يذهبون إلى صفوفهم ؛حسناً؟

salvo que Si ves a un tío a menudo, atas cabos.
إلا إذا رأيت شخص في الأنحاء لمدة كافية وربطت به هذه الأشياء

Porque Si ves a la Rosemary de verdad, la hipnosis no te servirá de nada.
لأن إذا رأيت روزماري الحقيقية التنويم المغناطيسي لن يساعدك

Dos a la izquierda, dos a la derecha, y llegamos. - Si ves a alguien, sonríe.
إلى اليسار ثم إلى اليمين، ونصل إذا رأيت أي أحد ، ابتسمي

Si ves a Serena, dile que me llame para reportarse, ¿de acuerdo?
اسمع ، إذا رأيت سيرينا أخبرها أن تتصل بي وتطلعني بالأمر ، حسناً؟

Si, lo pensamos, Si ves a Dyson mandalo para aca, ¿bien?
نعم، نعتقد هذا، إن رأيت دايسون أرسله لي، حسنا؟

Si ves a la hija de Jerry Martin hurgando por aquí, haciendo preguntas deshazte de ella, ¿de acuerdo?
إن رأيت طفلة جيري مارتن تحوم هنا وتطرح أسئله تخلص منها..

-Mira, Si ves a mi prometido allí, la más barata de cerveza está en nuestra nevera, ¿De acuerdo?
إستمع، إن رأيت خطيبي هناك أخبرهُ أنني تركتُ الجعة في الثلاجة، إتفقنا؟

Si ves a alguna niñera sexy y psicótica vuelves aquí, ¿de acuerdo?
اذا رأيت أي مربية مريضة نفسية ومثيرة بالخارج هناك عُد فوراً,حسناً؟

Así que Si ves a un treintañero de pelo castaño con pinta de cabreado.
لذلك,اذا رأيت رجل ايرلندي يبدو غاضباً بشعر بني

Si ves a alguien que te sigue, que entra a la misma vez repórtalo.
لو رأيت أحدهم يتعقبك شخص ما يأتى لضربك بشدة، أبلغ عنه

Si ves a Noid corriendo por aquí, dile que si toca mi pizza le romperé el cuello.
لذا إذا رأيتي الأرنت يجري في الأنحاء أخبريه إذا قام بتخريب نضارة البيتزا الخاصة بي سوف أكسر عنقه

Bueno, Si ves a nuestro papa, dile que se dé prisa y dé su discurso, porque me gustaría volver a mis buenas obras.
حسنًا، إذا رأيتِ البابا، قلتقولي له أن يستعجل ويلقي خطابه لأنّني أودّ أن لعملي الجيّد

Así, que Si ves a Sam, por favor sólo dile que llame o regrese a casa.
أذا رأيت سام , فمن فضلك قل لها ان تعود للمنزل

Si ves a Perro Negro puedes estar seguro de que el hombre con una pierna está cerca.
عندما ترى بلاك دوغ فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا

Si ves a Hohenheim, dale el mensaje de Trisha.
إذا قابلت هوهينهايم فلا تنسى بأن تخبره برسالة تريشا

Y Si ves a Michael, dile que estoy aquí.
ـ واذا رأيت مايكل أخبره أنني هنا

Y Si ves a Decker, ya sabes lo que tienes que hacer.
وإذا رأيت ديكير فأنت تعرف ما يجب أن تفعله

"Y Si ves a alguno de ellos en harapos,
إن رأيتَ أحدهم مغطى بأقمشة بالية

Si ves a alguien no invitado, apúntale con esto y se irá.
خذي إن رأيتِ شيئا غريبا صوبي عليه وسيهرب

No empieces tú, pero Si ves a alguien deslizarse, hazlo tú también.
مكانك لما بدأت بالأمر لكن ان رأيت شخصاً آخر يفعل، انضم اليه

Si ves a Woody, dile que me fui a casa.
لو رايت وودى اخبرة ان يذهب الى المنزل