| Siddharth en Le dije a un amigo en Kasauli. Se ofrece un taller de pintura al año. | Open Subtitles | لقد كنت أخبر سيدهارت عن صديقي الذي يمكث في كاسولي هو يقيم معرضا للرسومات كل سنة |
| ¿Crees que todo va bien. Pero no del todo, Siddharth. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن كل شئ سير كما تراه لكن الأمر ليس كذلك , سيدهارت |
| Y si tengo que salvar a Siddharth, entonces Avni perderá la vida. | Open Subtitles | وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها |
| Hay algo que no está bien en mí, ¿verdad, Siddharth? | Open Subtitles | هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟ |
| Hace años, el rey Vibhuti Narayan es decir, un ancestro de tu marido Siddharth reinaba aquí. | Open Subtitles | منذ سنين الملك فيبهوت. تعنين أسلاف سيهدارت. لقد كان يحكم هنا |
| Gracias Siddharth. Lo he pasado muy bien. | Open Subtitles | شكراً لك سيدهارث , لقد قضيت وقتا ممتعا |
| Primero, Siddharth intentó pasarse contigo | Open Subtitles | أولاً .. حاول سيدهارت أن يتقرب منك من جديد |
| Hola soy Siddharth. Tú debes ser Kabir. | Open Subtitles | مرحباً أنا سيدهارت لابد أنك كبير |
| Porque no está cerca de Siddharth ahora | Open Subtitles | لأنها ليست قريبه بما يكفي من سيدهارت |
| Si soy Siddharth. O un amigo suyo. | Open Subtitles | إذا كنت أنا سيدهارت أم فقط صديق له |
| No puedo soportar más dolor, Siddharth. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحمل أي ألم آخر سيدهارت |
| A Siddharth. ¿A quién si no? | Open Subtitles | سيدهارت ، ومن غيره ؟ |
| Es de felicidad por la llegada de Siddharth's, ¿verdad? | Open Subtitles | بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟ |
| - Mira Siddharth, según el reparto tú eres el dueño de la mansión pero vivimos aquí. | Open Subtitles | انظر سهيدارت .. وفقا للتقسيم ... ورغمكونكالمالكالحقيقيللقصر |
| Y, para Avni, Siddharth es el rey aquí. | Open Subtitles | وفي نظر أفاني سهيدارت هو الملك هنا |
| Por eso ella matará a Siddharth en cualquier momento. | Open Subtitles | وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت |
| Tu hija te robó la llave e hizo una copia y ahora la mujer de Siddharth ha abierto el candado de esa puerta. | Open Subtitles | ابنتك سرقت المفتاح وصنعت مفتاح آخر وزوجة سيهدارت فتحت قفل الحجرة |
| Si Siddharth quiere vivir aquí, entonces todos lo haremos. | Open Subtitles | لو أراد سيهدارت العيش هنا إذا فكلنا سنعيش هنا |
| Pero entonces Siddharth se casó contigo y a Radha se le rompió el corazón. | Open Subtitles | ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها. |
| Siddharth. Olvídalo. | Open Subtitles | سيدهارث , انساهـ |
| Gracias Siddharth. | Open Subtitles | شكرا لك سيدهارث |
| Hola, Siddharth Singh puede usted decirme Sidhu. | Open Subtitles | (مرحبا، (سيدهارث سينج ( يمكن أن تدعوني (سيدهو |
| - Siddharth ni siquiera piensa en otra que no sea yo. | Open Subtitles | لا يمكن لسيهدارت أن يفكر في شخص آخر بدلا مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 