"siempre puedes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك دائماً
• يمكنك دائما
• تستطيع دائما
• يمكنك دوما
• يمكنك دائمًا
• يمكنك دوماً
• يمكنكِ دائمًا
• دائماً يمكنك
• بإمكانك دائماً
• تستطيع دائماً
• تستطيعين دائماً
• بوسعك دوماً
• تستطيعين دوماً
• بإمكانك دائما
• يُمكنك دومًا

Otra cosa molesta de los mecanismos es que siempre puedes escabullirte de ellos.
والمشكلة الأخرى مع آليات الإلتزام هو أنه يمكنك دائماً التحايل و الإلتفاف عليها

Si no quieres hablar con ellos, siempre puedes hablar conmigo.
إذا لم تكن تريد أن تتحدث معهم يمكنك دائماً أن تتحدث معي

Si no estás de acuerdo, siempre puedes pedirle a Sara hacerlo público.
إذا كنت لا توافق، يمكنك دائما أسأل سارة للاكتتاب العام.

siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro.
يمكنك دائما أن تغيير الألوان ، ووضع طلاء الألمنيوم ، أو يمكن أن أضع أي شيء في هذا.

siempre puedes apagar sus luces de nuevo.
إنك تستطيع دائما ً أن تضرب شعلته بأي وقت

siempre puedes venir a verlo en otra ocasión.
يمكنك دائماً أن تريه في وقت آخر فلن يبرح مكانه

Pero siempre puedes venir a clase con nosotras.
يمكنك دائماً الذهاب إلي المحاضرات معي أنا وتارا

siempre puedes llamarme, sin importar lo que pase, ¿entiendes?
يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟

siempre puedes contar con un muerto.
يمكنك دائماً الإعتماد على الموتى

siempre puedes tratar de hallar un revendedor.
يمكنك دائماً محاولة الشراء من السوق السوداء

Jamie, en tierra o en mar, tú siempre puedes confiar... en Tom Blue para cualquier delito.
جيمي؛ في البر أو البحر؛ يمكنك دائما الاعتماد علي توم الأزرق للمشاكل من أي نوع

siempre puedes poner esa estatuilla donde deberías tener el corazón.
يمكنك دائما وضع تلك الجائزة حيث ينبغي قلبك أن يكون.

Dicen que siempre puedes olvidar... pero las sonrisas y las lágrimas... a lo largo de los años... aún retuercen mis entrañas.
يقولون بأنه يمكنك دائما ان تنسى ولكن الإبتسامات والدموع عبر السنين

No siempre puedes pillarles con las manos en la masa. Y ella tenía la actitud.
لا يمكنك دائما ان تمسك السارق متلبس ثم انه أعطتنى أكثر من دليل أيضاً

Al menos siempre puedes conseguir a una chica agradable.
على الأقل تستطيع دائما الحصول على سيدة جميلة

siempre puedes intentarlo. Nunca se sabe.
يمكنك دوما أن تحاولى فالمرء لا يعرف أبدا

Cuando eres discriminado no siempre puedes demostrar que te están discriminando.
عندما تتعرض للتمييز، لا يمكنك دائمًا إثبات أنك كنت تتعرض للتمييز.

Cierto, porque siempre puedes depender del dinero de tu padre.
صحيح, يمكنك دوماً الإعتماد على نقود والدك

siempre puedes hacerte un tatuaje encima si no te gusta.
يمكنكِ دائمًا وضع وشم عليه إذا لم يُعجبكِ.

siempre puedes adivinar lo que un hombre piensa de ti por los pendientes que te regala.
أنت دائماً يمكنك معرفة ما هو نوعية الشخص رجل يعتقد بأنك من الأقراط التي يعطيك أيها

Ey, tío, soy tu amigo, y siempre puedes hablar conmigo.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

¿Sabes? si te cansas de golpearte la cabeza contra el muro con Asha siempre puedes golpear bueno!
انت تعلم , إذا تعبت من وضع رأسك على الجدار مع أشآ تستطيع دائماً أن تحاول معي ..

Tu siempre puedes conseguir trabajo en otro almacén.
تستطيعين دائماً أن تجدي عملاً في البقالة.

Pero volveré antes de que te des cuenta, y siempre puedes llamar si me necesitas.
لكنني سأعود قبل أنّ تلاحظين ذلك و بوسعك دوماً الإتصال بي إنّ إحتجتني

siempre puedes rentar videocintas.
تعلمين أنك تستطيعين دوماً إستئجار أشرطة الفيديو

siempre puedes aprender algo nuevo sobre la gente jugando a verdad o reto
بإمكانك دائما معرفة شيء جديد عن الناس من خلال هذه اللعبة.

Mira, entiendo. No siempre puedes evitar sentirte atraída por alguien. Es como lo mío... y Nicolas...
أنظري، إنّي أتفهّم، لا يُمكنك دومًا أن تُقاومي من مُنجذبة إليه.