"siempre serás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستكون دائماً
• ستكونين دائماً
• ستكون دائما
• ستبقى دائماً
• ستكونين دوماً
• سوف تكون دائما
• أنت دائما
• أنت دائماً سَتَكُونُ
• ستبقين دائماً
• ستظلين
• سوف تكون دائماً
• دائما ستكون
• دائماً ستكون
• ستكون دوماً
• دومًا

Y si quieres admitirlo o no, Siempre serás uno de los nuestros.
،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا

Aunque sabemos que eres una agente federal para nosotros, tu Siempre serás Gracie Lou Freebush.
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Pudiste matar a un rey, perder una mano, cogerte a tu propia hermana, Siempre serás su hijo de oro.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

Mientras seas de esa manera, Siempre serás un niño de verdad.
طالما تكون كذلك ستبقى دائماً صبيّاً حقيقيّاً.

Si estamos juntos o separados, Siempre serás la mujer de mi vida.
سواءً كنا مع بعض أو مفترقين ستكونين دوماً فتاة حياتي.

Siempre serás el padre de Bay y Daphne... y para mí Siempre serás ese hombre.
سوف تكون دائما أب باي ودافني. وبالنسبة لي ستكون دائما ذاك الرجل.

No hace falta decir que comparado al General Guangming Siempre serás de segunda categoría a los ojos de la gente
لا عجب بانك لا تقارن بالجنرال جوانغمينغ أنت دائما درجة ثانية في نظر الناس

Siempre serás mi mejor muchacho.
أنت دائماً سَتَكُونُ ي جداً أفضل ولدِ.

Para mi Siempre serás la dulce y pequeña criada, la chica de Nuevo Mexico.
بالنسبة لي، ستبقين دائماً جميلة زهرة من المكسيك

Siempre serás la criatura perfecta que amó durante años.
ستظلين بذاكرتة هذة المخلوقة الكاملة التي احبها

Mira, campeón. Siempre serás un maldito grano en mi culo.
اسمع يا شديد, ستكون دائماً مصدر إزعاج شديد لي

En serio. Siempre serás mi amigo.
حسنا.انا جادة.انت ستكون دائماً صديقي

Si juegas bien tus cartas Siempre serás más rápido.
إذا لعبت الورق بشكل صحيح، ستكون دائماً الأسرع على الطاولة.

Y no importa lo inteligente o culto que seas, Siempre serás el hijo del cocinero.
ولا يُهم كم أنتَ ذكياً او مُتعلماً بالنسبة لهم، ستكونين دائماً إبنة الطاهية

Siempre serás la chica dispuesta a arriesgarlo todo por la oportunidad de lograr algo extraordinario.
ستكونين دائماً الفتاة المستعدة للمخاطرة بكل شيء من أجل فرصة تحقيق أمر استثنائي.

Pueden ser cinco años o cincuenta, tú Siempre serás preciosa.
إن كانت 5 سنوات أو 50 سنة ستكونين دائماً جميلة

Digan lo que digan, Siempre serás un príncipe para mí.
لا يهم ما يقوله أى شخص ستكون دائما أميرا بالنسبه لى

Pero Siempre serás mi pequeño chavalito, eh?
أمي لكنك ستكون دائما صغيري المدلع

¡Padre, Siempre serás engañado por la carne!
أبتاه, ستبقى دائماً غبي و أحمق

Querida, no importa tu tamaño, Siempre serás...
نفسي عزيزتي، لايُهم حجمك ...ستكونين دوماً

Siempre serás mi niño, pero ya no eres un chiquillo.
سوف تكون دائما فتاي الصغير لكنك لم تعد طفلا بعد الآن

Siempre serás mi chica, y te amo por eso.
أنت دائما مثل هذا الرجل، وأنا أحبك لذلك.

"Siempre serás mi bebé".
"أنت دائماً سَتَكُونُ طفلي الرضيعَ."

Siempre serás una princesa para mi.
ستبقين دائماً أميرةً بالنسبة إلي.

No importa qué tanto tiempo pase, tú Siempre serás mi primer amor.
لكن مهما مرت السنين إنك ستظلين حبي الأول

Bueno, colega, Siempre serás el número uno para mí.
ياعزيزي ، سوف تكون دائماً رقم واحد بالنسبة لي

Siempre serás el único que estará cerca de mí.
انت دائما ستكون شخص الذي سيكون بالقريب مني

Pero Siempre serás Olmo Dalco, hijo de campesinos.
ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح

Te amaré más hoy que ayer... pero Siempre serás todos mis mañanas.
سأحبك اليوم أكثر من البارحة و ستكون دوماً كل أيامي

Siempre serás el universitario perdido que estrelló su coche, me partió la columna
ستبقى دومًا ذلك الفتى الجاهل الذي دمّر سيارته ودمّر عمودي الفقريّ