| La Comisión tendrá a la vista también un informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales relativo a su labor. | UN | كما سيعرض على اللجنة تقرير يقدمه فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية عن عمله. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا المعني بالإحصاءات الاجتماعية |
| Estadísticas demográficas y sociales: Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية |
| La Comisión examinará el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales, en que éste pone a la Comisión al corriente de las últimas reuniones y el proyecto de programa de trabajo para el futuro. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية، الذي يحيط اللجنة بشأن الاجتماعات المعقودة مؤخرا وبرنامج العمل المقترح في المستقبل. |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | تقرير فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية |
| Secretario General del Foro de Siena sobre el Derecho Internacional del Medio Ambiente (1990), celebrado por recomendación de la Cumbre de los Siete Países más Industrializados | UN | أمين عام منتدى سيينا للقانون الدولي للبيئة )١٩٩٠( المعقود بتوصية من مؤتمر قمة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة. |
| Secretario General del Foro de Siena sobre el Derecho Internacional del Medio Ambiente (1990), celebrado por recomendación de la Cumbre de los Siete Países más Industrializados. | UN | أمين عام منتدى القانون الدولي للبيئة الذي عقد في سيينا )١٩٩٠( بناء على توصية من مؤتمر قمة مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (E/CN.3/1999/11) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/1999/11) |
| c) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (E/CN.3/1999/11); | UN | )ج( مذكــرة من اﻷمــين الــعام يُحيل بــها تقــرير فريق سيينا لﻹحصــاءات الاجتــماعية (E/CN.3/1999/11)؛ |
| e) Tomó nota del informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (E/CN.3/1999/11, anexo); | UN | )ﻫ( أحاطت علما بتقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية )E/CN.3/1999/11، المرفق(؛ |
| Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (E/CN.3/2000/14). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/2000/14). |
| Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (E/CN.3/20001/5) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/2001/5) |
| d) Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (grupo de ciudad); | UN | (د) فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية (فريق المدينة)؛ |
| h) Grupo de Siena sobre estadísticas sociales | UN | (ح) فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية (فريق مدينة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 