"siente solo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وحيد
• يشعر بالوحدة
• وحيدا
• تشعر بالوحدة
• شعرت بالوحدة

Aparenta ser duro, pero en el fondo se siente solo.
يتصرف بصرامة ويتبختر في الأرجاء لكن في أعماقه أعلم بأنه وحيد بشكل لا يحتمل

Si se siente solo y nervioso, la hermana Sharon recomienda la lectura del salmo 23 o el 27.
نعم، أنا أفهم حسنا، إذا أنت وحيد وضيق الصدر توصي الراهبة شارون أن تقرأ المزمور 23 أو مزمور 27

Sí, es un fanfarrón pero creo que se siente solo.
نعم، يتحدث عن مواضيع كبيرة، ولكن أعتقد أنه وحيد فعلاً

Creo que se siente solo allá en el desierto.
اعتقد انه يشعر بالوحدة في الصحراء

Se siente solo y llama a casa muchas veces.
إنه يشعر بالوحدة و يتصل بالمنزل..

Se siente solo y me pidió ir a verlo.
أخبرنى أنه كان وحيدا وطلب منى الخروج ورؤيته

Mientras tanto si se siente solo juegue con su amigo.
في هذه الاثناء إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك

Baje a vernos si se siente solo.
يمكنك أن تنزل وتبقى معنا أذا شعرت بالوحدة هنا

¿Se siente solo todo el tiempo, o la gran mayoría del tiempo cuando no hay nadie cerca?
أنت وحيد طيلة الوقت أو معظم الوقت، عندما لا يأتيك أحد؟

Así que nunca está en casa, Así que supongo que se siente solo.
وتعمل كثيرا ولا تكون في المنزل في أغلب الأوقات لذا اظن انه وحيد نوعا ما

Al mismo tiempo, toma decisiones comunes: : puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar.
في نفس الوقت، بعض الأمور من أعلى لأسفل ربما يقرر أنه وحيد ويبحث عن طبقة جلدية، أو ربما يقرر أنه يشعر بالملل ويبحث عن لعبة ليلعب بها.

"Se siente solo en la gran ciudad, ¿verdad?
وحيد في مدينة كبيرة، أليس كذلك؟

Siempre hay gente, pero uno se siente solo.
هناك دائماً اشخاص حولك و لكنك وحيد

Creo que se siente solo.
أعتقد أنه وحيد أعتقد أنه يفتقده

Tal vez Eddie se siente solo.
لَرُبَّمَا إدي فقط وحيد.

Se siente solo.
أرأيتِ؟ لقد كان يشعر بالوحدة بالخارج.

Supongo que se siente solo.
انا اعتقد انه يشعر بالوحدة انه مفتقدك

Es un lugar donde el más fuerte impone sus severas reglas donde el precio por sobrevivir lo pagan los demás y todo mundo se siente solo.
إنه مكان حيث تحكم القاعدة الأقوى والأكثر دهاءاً حيث يتم دفع تكلفة البقاء على قيد الحياة بواسطة آخرون والجميع يشعر بالوحدة

Hey, todo el mundo se siente solo, Trevor. No es nada de que avergonzarse.
الكل يُصبح وحيدا ً يا "تريفور"، ذلك لا يدعو للخجل

Chris Keller también se siente solo, a veces.
كريس كيلر يبقى وحيدا ايضا... . في بعض الأحيان

¿Se siente solo en el océano?
ألا تشعر بالوحدة و أنت في قلب المحيط؟

Y, amiguito mío... si se siente solo esta noche, estaré en el viejo #chateau#, sin presiones.
والأخ الصغير، إن شعرت بالوحدة في الليل، فأنا في القصر القديم.