| Como dijiste, si te encuentras en una habitación llena de gente, sientes algo. | Open Subtitles | مليئه بالناس تشعر بشيء ثم تشعر انك مظطر للاستداره |
| ¿Crees que puedes ser un buen agente porque sientes algo? | Open Subtitles | أتعتقد أنه لا يُمكنك أن تكون عميلاً جيداً لإنك تشعر بشيء ما ؟ |
| Así que si sientes algo... ya sabes, remotamente similar por mí... ahora sería un buen momento para decirlo. | Open Subtitles | لذا إن كنت تشعر بأي شيء كما تعلم ولو كان صغيرا نحوي |
| Ella viene aquí tratando de olvidar su aventura y mejorar su matrimonio y de pronto se encuentra con que sientes algo por otra mujer. | Open Subtitles | جاءت إلى هنا راغبة بأن تترك علاقتها خلفها و تعمل على زواجكما ثم تكتشف بأن لديك مشاعر تجاه امرأة أخرى |
| Cuando sientes algo tan fuerte debes preguntarte "¿Es verdad?". | Open Subtitles | عندما تشعرين بشئ غريب يجب عليك سؤال نفسك، هل هذا حقيقى؟ |
| sientes algo más por mí, sólo que no lo admites. | Open Subtitles | تشعرين بشيء آخر تجاهي، أنت لن تعترفي به. |
| Por varios detalles... he pensado que aún sientes algo por Billy. | Open Subtitles | بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي |
| Sé que tú también sientes algo por mí. | Open Subtitles | أعرف أنك تشعر بشيء تجاهي أيضاً |
| Porque cuando lo miras sientes algo, ¿cierto? | Open Subtitles | لأنه عندما تنظر إليها تشعر بشيء, صحيح؟ |
| Min Hyeon Jae. ¿Sientes algo al ver a tu compañero de entrenamiento? | Open Subtitles | الا تشعر بشيء بمراقبة رفيق ك بالتدريب؟ |
| Bien, ¿sientes algo? | Open Subtitles | حسناً , هل تشعر بأي شيء ؟ |
| ¿Sientes algo ya? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء حتى الآن؟ |
| Ni siquiera pienso que sabes cómo te sientes acerca de este niño o si en realidad sientes algo. | Open Subtitles | ولا اعرف حتى كيف تشعر حيال هذا الطفل أنك أن لديك مشاعر في أي شيئ |
| Y ahora que has roto con esa chica Lola, creo que a lo mejor también sientes algo por mí. | Open Subtitles | والأن وقد انتـهي الأمر بينك وبين تلك الفتاة لولـاـ .اعتقد بأن مازال لديك مشاعر لي أيضا |
| Digo que aún sientes algo por él. | Open Subtitles | أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه |
| Sé que sientes algo mágico... y que claramente estás entusiasmada... pero si lo piensas de manera lógica, literalmente por un segundo... | Open Subtitles | اعرف انك تشعرين بشئ سحري وموجود لكي بوضوح .. لكن اذا فكرتي بالامر بمنطقية حرفيا لثانية |
| Y sé que sientes algo por mí. | Open Subtitles | وأنا أعلم إنكِ تشعرين بشيء ليّ. |
| Tu ex-marido, ¿todavía sientes algo por él o... | Open Subtitles | زوجك السابق. هل مازلتي تكنين مشاعر تجاهه أم... |
| - ¿Todavía sientes algo por Naomi? | Open Subtitles | هل ماتزال تملك مشاعر لنيومي? نعم مازلت امتلك مشاعر |
| Gracias, Tom. ¿Sientes algo por Jake? | Open Subtitles | شكرًا لكَ يا (توم). هل تُكنيّن مشاعر لـ (جايك)؟ |
| Cuando sientes algo, por alguien con quién no puedes estar, lo evitas. | Open Subtitles | عندما تكنين مشاعرًا... لا يمكنك التحكّم بها تجاه أحدهم... ، تحاولين تجاهلها. |
| Sophie, ¿sientes algo? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي شئ يا (صوفي)؟ |
| ¿Sientes algo aquí? | Open Subtitles | أتشعر بشيء هنا؟ |
| Mira, si sientes algo por mí, podemos arreglarlo pero si me odias, olvídalo. | Open Subtitles | حسناً, انظر, اذا كنت تكن مشاعر حب لى فيمكننا حل الأمر ولكن لو كنت تكرهنى, فانس الأمر |
| Puedo ver que aún sientes algo por mí y sé que nunca dejé de amarte. | Open Subtitles | أرى أنكِ مازلتي تكنين المشاعر لي وأنا لم أتوقف عن حبك مطلقا |
| Mírame a los ojos ahora y dime que no sientes algo por él. | Open Subtitles | انظري إليّ في عينيّ الآن وأخبريني أنّكِ لا تكنين له مشاعر |
| Yo diría que aun sientes algo por ella. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك تكنّ المشاعر لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 