| Hola, Siento llegar tarde. Intentaron robarme la chaqueta. | Open Subtitles | آسف على التأخير، سائقا دراجتين حاولا أخذ هذه السترة. |
| Siento llegar tarde. Vengo de tener una reunión con mi abogado. | Open Subtitles | آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ |
| La próxima vez te escucharé. Siento llegar tarde. ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | المرة القادمة، سأفعل ما تقول آسفة على التأخير ما الأمر؟ |
| Siento llegar tarde. La peluquera era muy lenta. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري، كنت أصفف شعري و كانت العاملة بطيئة |
| Cariño, Siento llegar tarde. | Open Subtitles | الخزانة، آسف أنا في وقت متأخر. |
| Hola, Siento llegar tarde. Estaba visitando a mi abuela en el hospital. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى |
| Siento llegar tarde, pero miren lo que hallé. | Open Subtitles | آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية. |
| Siento llegar tarde y lamento tener urticaria. | Open Subtitles | آسف على التأخير,وآسف على هذه البثور |
| Siento llegar tarde. ¿La rueda de prensa aún no ha empezado? | Open Subtitles | آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟ |
| Siento llegar tarde. | Open Subtitles | آسف على التأخير كنت أحضر بطاقات عملي الجديده |
| Siento llegar tarde, Javier. Hey Raúl, no hay problema. | Open Subtitles | آسف على التأخير، خافيير مرحبا راوول، لا مشكلة |
| Siento llegar tarde, pero no sabía que dieras una fiesta. | Open Subtitles | آسفة على التأخير،ولكنني لم أدرك أنك تقيم حفلة |
| Hola a todos. Siento llegar tarde. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً آسفة على التأخير |
| Hola, Siento llegar tarde. Yo, eh... me he retrasado. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة على تأخّري، تعرّضتُ لمُعوِّقٍ بسيطٍ. |
| Hola, papá. Siento llegar tarde, pero eres un hombre difícil de rastrear. | Open Subtitles | مرحبًا أبي، أعتذر عن تأخّري، لكنّك رجل يصعب تتبعه. |
| Hola, Loverboy, Siento llegar tarde. | Open Subtitles | مهلا، وفربوي، آسف أنا في وقت متأخر. |
| Siento llegar tarde, y disculpe que traiga a las niñas. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت سامحني لأني أحضرت الأطفال ، لم أتمكن من الحصول على حاضنة |
| Siento llegar tarde. | Open Subtitles | عذرا أنا في وقت متأخر، والناس. |
| Siento llegar tarde, Sr. Ford. Recibí el mensaje hace pocos minutos. | Open Subtitles | اسف على تأخيرى يا سيد فورد ولكنى لم أتلق رسالتك الا منذ عدة دقائق |
| Siento llegar tarde. | Open Subtitles | أنا آسف , لقد تأخرت كان عليّ أن أقوم ببعض الحركات |
| Siento llegar tarde. Viento en contra. | Open Subtitles | أعتذر على تأخرى الرياح معاكسه |
| Siento llegar tarde. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت |
| - Hola. Siento llegar tarde. - Hola. | Open Subtitles | مرحباً اسف لقد تأخرت مرحبا - |
| Siento llegar tarde. estaba revisando los registros telefónicos. | Open Subtitles | عذراً على تأخري كنت أبحث في سجلات الهاتف |
| ¡Siento llegar tarde! Mi pato y mi pollita se pelearon. | Open Subtitles | أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع |
| Siento llegar tan tarde, los demás están aparcando. | Open Subtitles | آسف أننا متأخرين للغاية، الآخرون يصفّون السيارات |
| Siento llegar tarde, James, pero tu señal acaba de llegar a la oficina. | Open Subtitles | آسف أَنا متأخراً، جيمس، لكن إشارتَكَ مِنْ ماكو فقط وَصلَت المكتبَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 