"siento lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا آسف لما
• أنا آسف على ما
• أنا آسف بشأن ما
• آسفة على ما
• أنا آسفة لما
• يؤسفني ما
• أنا آسف عما
• أنا آسفٌ عمّا
• أسفي مما
• آسفة بشأن ما
• اعتذر عما
• اسف على ما
• أنا أسف على ما
• متأسف لما
• آسف لسماع ما

Siento lo que ha pasado, pero no puedo hacer nada.
أنا آسف لما حدث و لكن لا يوجد شيء لأفعله

Siento lo que pasó... nos iremos de aquí cuando sepamos que todo está bien.
أنا آسف لما حدث و سنخرج فور تأكدنا من أن كل شئ على ما يرام

Siento lo que hice, no el tiempo que he pasado en prisión.
أنا آسف على ما فعلته لكن ليس على الوقت الذي قضيته فى السجن

Siento lo que le paso a tu hija,
أنا آسف بشأن ما حَدثَ إلى بنتِكَ،

Siento lo que le dije, y haberle mordido.
أنا آسفة على ما قلتهُ لكِ و لأنني عضضتكِ

Siento lo que hice anoche.
أنا آسفة لما فعلت في الليلة الماضية.

Siento lo que le ha sucedido.
يؤسفني ما وقع لك.

Así que Siento lo que dije acerca de ti y tu familia.
أنا آسف لما قلت من ديك ولدى الاتحاد الماليزي ي القراءة.

Frank dice: "Siento lo que sucedió, también siento por todas las personas asesinadas el 11 de septiembre".
قال فرانك، أنا آسف لما حدث، ولكن أنا أيضاً آسف من أجل كل الناس الذين قتلوا فى الحادي عشر من سبتمبر."

Chloe, Siento lo que le pasó a tu amigo en El Planeta.
كلوي) أنا آسف لما حدث) "لصديقك في " الكوكب اليومي

Kenny, sabes que esas no eran nuestras cosas. Siento lo que ha pasado.
كيني، كما تعلمون لم تكن تلك أشياءنا أنا آسف على ما حدث

Siento lo que Lenny hizo. Ya ha sido reprimido.
أنا آسف على ما فعله ليني انه دوما هكذا

Oye, Siento lo que sucedió hace un rato.
أنا آسف على ما حدث فى الوقت السابق

Suzanne, Siento lo que paso hoy.
سوزان.. أنا آسف بشأن ما حدث اليوم

Gracias, Siento lo que he dicho antes.
شكرا.. أنا آسف بشأن ما قلته مسبقا

Doc, Siento lo que he hecho.
ايها الطبيب أنا آسفة على ما فعلته

Mira, Siento lo que pasó la otra noche.
انظر , أنا آسفة لما حصل ليلة البارحة

Siento lo que le ha pasado a Dos.
{\fnArabic Typesetting}. (يؤسفني ما حلّ بـ(الثانية

Siento lo que pasó con mi padre.
أنا آسف عما جرى مع والدي

Amigo... Siento lo que pasó.
إسمع يا صديقي... أنا آسفٌ عمّا حدث

Quería decirle cuánto Siento lo que le pasó a Mike.
أود أن أعبر عن مدى أسفي مما حدث لـ (مايك)

Siento lo que pasó allá abajo.
هاى، أن آسفة بشأن ما حدث أسفل0

Siento lo que te ha pasado, pero no volverá a pasar.
اعتذر عما حدث لك لكن هذا لن يحدث مره اخري

Siento lo que pasó el otro día.
اسف على ما حصل على السطح ذلك اليوم

Siento lo que hice.
أنا أسف على ما فعلته.

Siento lo que ha pasado.
متأسف لما حصل له

Siento lo que le pasó a tu padre.
أنا آسف لسماع ما حصل لوالدك