"siento oír eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آسف لسماع ذلك
• آسف لسماع هذا
• يؤسفني سماع ذلك
• أنا آسفة لسماع ذلك
• أسف لسماع ذلك
• يؤسفني سماع هذا
• متأسف لسماع هذا
• انا اسف لسماع هذا
• أنا آسفة لسماع هذا
• آسف لسماعي هذا
• يؤسفني أن أسمع بأن
• اسف لسماعي ذلك
• اسفة لسماع ذلك
• آسفٌ لسماع ذلك

Siento oír eso. ¿Hago que te manden algo?
أوه، أنا آسف لسماع ذلك. هل أرسل لك أي شيء ؟

Es mas información de la que pedí, pero Siento oír eso.
إنها معلومات أكثر مما طلبت و لكنّي آسف لسماع ذلك

Si, oí que mencionaste lo de su cáncer. Siento oír eso.
أجل، سمعتك تشير إلى أنها مصابة بالسرطان آسف لسماع هذا

Sí, bueno, Siento oír eso.
نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا

Siento oír eso.
يؤسفني سماع ذلك

- un poco agobiado por el trabajo. - Siento oír eso.
مثقل بالأعباء الخاصة بالعمل - أنا آسفة لسماع ذلك -

Siento oír eso.
أنا آسف لسماع ذلك

Siento oír eso, pero ambos sabíamos que Bauer sería un problema difícil de resolver.
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف.. بأنّ (باور) قد يكون مشكلة مستعصية الحل

Siento oír eso, Cameron.
آسف لسماع ذلك كاميرون

Siento oír eso.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك

Siento oír eso. ¿Algo que pueda hacer?
آسف لسماع هذا. أيمكنني أن أفعل شيئاً؟

Siento oír eso. ¿Puedo hacer algo?
آسف لسماع هذا. أيمكنني أن أفعل شيئاً؟

Escucha, Siento oír eso, amigo.
اسمع, أنا آسف لسماع هذا يا رجل

He dicho, Siento oír eso.
لقد قلتُ ، يؤسفني سماع ذلك

Siento oír eso, nena.
أنا آسفة لسماع ذلك, عزيزتي

Bueno, Siento oír eso.
حسناً أنا أسف لسماع ذلك

Siento oír eso. ¿Cuál es el libro... que guarda el registro de los explosivos y el cable de detonación?
يؤسفني سماع هذا أيمنهذهالسجلات.. يخص متابعة سجل المتفجرات؟ -دعني أرى

Siento oír eso.
متأسف لسماع هذا

Siento oír eso.
ارسل للتو اليوت نيس الي المشرحة انا اسف لسماع هذا.

Siento oír eso.
أنا آسفة لسماع هذا

Siento oír eso.
آسف لسماعي هذا.

Dios, cuanto Siento oír eso.
أوه , gosh, يؤسفني أن أسمع بأن.

Siento oír eso.
اسف لسماعي ذلك.

Bien, Siento oír eso.
انا اسفة لسماع ذلك

Siento oír eso.
آسفٌ لسماع ذلك