| El Consejo aplaza la elección de siete miembros de los Estados de África y de dos miembros de los Estados de Asia. | UN | وأرجأ المجلس انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية. |
| siete miembros de los Estados de Africa; | UN | سبعة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| c) siete miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | (ج) سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| El Consejo aplazó para un futuro período de sesiones la elección de ocho miembros de los Estados de Asia, un miembro de los Estados de Europa oriental, tres miembros de los Estados de América Latina y el Caribe y siete miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados para un período que comenzaba el 1º de enero de 1998. | UN | وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وسبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| 6. El número de miembros de la Comisión se reducirá de 53 a 33, con arreglo a la siguiente distribución geográfica: ocho miembros de los Estados de África; siete miembros de los Estados de Asia; seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; cuatro miembros de los Estados de Europa oriental; y ocho miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | ٦ - تخفض عضوية اللجنة من ٥٣ عضوا إلى ٣٣ عضوا في ضوء التوزيع الجغرافي التالي: ٨ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٧ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٦ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٤ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٨ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى. |
| b) siete miembros de los Estados de Asia; | UN | (ب) سبعة مقاعد للدول الآسيوية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África: | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de África; | UN | سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| siete miembros de los Estados de Asia; | UN | سبعة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ |
| b) siete miembros de los Estados incluidos en la Lista B del Anexo I de la Constitución: Austria, Dinamarca, España, Grecia, Luxemburgo, Suiza y Turquía; | UN | (ب) سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: اسبانيا، تركيا، الدانمرك، سويسرا، لكسمبرغ، النمسا، اليونان؛ |
| c) siete miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | (ج) سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| El Consejo aplaza también hasta un período de sesiones futuro la elección de ocho miembros de los Estados de Asia, un miembro de los Estados de Europa oriental, siete miembros de los Estados de América Latina y el Caribe y siete miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados para el mandato que se iniciará el 1º de enero de 1998. | UN | كما قام المجلس بتأجيل انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية، وسبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وسبعة أعضاء من دول أوروبــــا الغربية ودول أخـــرى لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ إلى دورة مقبلة. |
| 6. El número de miembros de la Comisión se reducirá de 53 a 33, con arreglo a la siguiente distribución geográfica: ocho miembros de los Estados de África; siete miembros de los Estados de Asia; seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; cuatro miembros de los Estados de Europa oriental; y ocho miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | ٦ - تخفض عضوية اللجنة من ٥٣ عضوا إلى ٣٣ عضوا في ضوء التوزيع الجغرافي التالي: ٨ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٧ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٦ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٤ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٨ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى. |
| b) siete miembros de los Estados de Asia; | UN | (ب) سبعة مقاعد للدول الأسيوية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 