"significa que eres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني أنك
• يعني انك
• يعنى انك
• يعني أنّك
• يعني أنّكِ
• يعنى أنك
• يعني بأنك
• يعني هذا أنك
• يعني أنكِ
• يعني بأنّك
• يعني بانك
• يَعْني بأنّك

Porque no te he visto antes y si nunca te he visto significa que eres nuevo en la ciudad.
لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة.

Los niños así pueden que no pueden estar solos nunca, y eso significa que eres responsable para siempre.
أطفال مثل هذا قد لا يكون من تلقاء نفسها، وهذا يعني أنك مسؤول إلى الأبد.

Eso significa que eres la fuente, en vez de parte del infinito.
و هذا يعني أنك مصدر اللاتناهي و ليس مجرد جزء منه

Lo que, Dios y planificación familiar mediante, significa que eres padre un niño de 11 años.
و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما

Estás vestida como Carol y viajas conmigo. Eso significa que eres mi esposa.
انت ترتدين مثل كارول, وتسافرين بصحبتى هذا يعنى انك زوجتى

Si eres pobre, significa que eres muy holgazán o muy estúpido para ser rico.
إذا كنتَ فقيراً، فهذا يعني أنّك إمّا كسول جدّاً أو غبيّ جدّاً لتكون غنيّاً

O piensas que las mujeres inteligentes se cuidan entre sí lo cual significa que eres idiota;
لذا إمّا أنّكِ تظنّين أنّ الذكيّات يبحثن عن بعضهن البعض ما يعني أنّكِ حمقاء

Solo porque tu nombre aparezca en la invitación... no significa que eres la anfitriona.
كون أسمك في لائحة الأسماء هذا لا يعني أنك مقدمة الحفلة

Sólo significa que eres 0,5 por ciento menos asqueroso de lo que creíamos. Seduciré a una supermodelo checa en dos horas.
ـ هذا يعني أنك اقل تقززاً مما حسبناك ـ أنا سوف أغوي عارضة تشيكية خلال ساعتين

Lo que significa que eres lo suficientemente listo como para planearlo en tus ataques.
مما يعني أنك ذكي كفاية لتخطط لذلك خلال هجماتك

Y si usted tiene una cerca, significa que eres, como, cerrado de la gente y esas cosas.
وإن كان لديك سور يعني أنك منغلق على نفسك من الناس

- El velo azul significa que eres una aspirante.
غطاء الرأس الازرق يعني أنك مرشحة لتصبحي راهبة

significa que eres alguien que debería ser más consciente, pero constantemente hace cosas estúpidas.
يعني أنك مفترض أن تكون أفضل من ذلك ولكن على الدوام تقوم بأشياء غبية

Solo porque eres el último en quedar en pie, ... no significa que eres el ganador.
فقط لإنك الرجل الاخير الواقف لا يعني انك المنتصر

Sí, te hice llamar, lo que significa que eres el siguiente.
نعم لقد أرسلت نداء لك ما يعني انك التالي

Que no hay un depredador natural significa que eres el rey de los animales.
عدم وجود حيوانات مفترسة يعني انك ملك الحيوانات

¿Eso significa que eres mi patrocinador?
هل هذه يعنى انك ضامنى

Bueno, solamente significa que eres más humano de lo que creí.
حسنًا، هذا يعني أنّك بشري أكثر مّمّا اعتقدتُ

Si dices "si".... significa que eres humana.
وإن قلتِ نعم فهذا يعني أنّكِ إنسانة

Esto significa que eres sólo otro judío politiquero.
هذا يعنى أنك مجرد سياسى يهودى آخر

Sólo porque eres mi hermano no significa que eres "el" hermano.
ليس لأنك أخي هذا لا يعني بأنك الأخ المثالي

¿Significa que eres gay?
هل يعني هذا أنك شاذ ؟

Y tienes una pistola en mi cabeza, lo que significa que eres una policía desesperada.
وتقومين بتوجيه سلاح الى رأسي وهذا يعني أنكِ شرطية يائسة

Si no cambia de color y permanece blanco significa que eres competente, confiable y que puedes quedarte en el grupo.
إذا لم يتغيّر لونها وبقيت بيضاء هذا تلقائياً يعني بأنّك كفؤ وموثوق بك للبقاء معنا

Cantas tan bien como te ves, y te ves tan bien como yo, lo que significa que eres fantástica.
غنائك رائع مثل مظهرك ومظهرك رائع مثل مظهري مما يعني بانك رائعه

significa que eres prácticamente parte de la familia.
يَعْني بأنّك أصبحت بالفعل . جزءَ من العائلةِ حَسناً، أنت محظوظ.