"significa que tú" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني أنك
• يعني انك
• يعني أنّك
• هذا يعني أنت

Si alguien va detrás de tus compañeros de clase, eso significa que tú y Duke podríais estar el peligro.
اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً

Eso significa que tú la vas a buscar y me la traes a mí.
هذا يعني أنك أنت من ستنقذها وأنا سأنتظرها هنا وستعيدها إليّ

Esto significa que tú no debes confiar en ese movimiento, Debes haber dejado algún lugar vulnerables.
هذا يعني أنك لا تثق بهذه الحركه لابد أنك أقحمت نفسك في مشكلة كبيره

Solo porque tu auto no puede moverse no significa que tú no puedas.
وليس فقط بسبب أن سيارتك لا تتحرك لا يعني انك أنت أيضاً لا تستطيع أن تتحرك

- Porque has hecho el trabajo. Entonces si ella sale, significa que tú regresas.
لذا، إن غادرت فهذا يعني أنّك ستعودين مكانها

significa que tú necesitas de una semana en Acapulco, así que ... Gracias, Dr. Crane. De nada.
وبعض الجهد يعني أنك بحاجة لأسبوع آخر إجازة

Sólo porque no tuve un final de cuento de hadas, no significa que tú no puedas.
كوني لم أحظى بالنهاية السعيدة لا يعني أنك لا تستطيعين ذلك

Lo que significa que tú no te convertirás en uno de nosotros.
مما يعني أنك لن تستطيع ان تصبح واحداً منا

Y tu trabajo es mantenerlos contentos lo que significa que tú eres igualmente responsable o mejor dicho irresponsable
ووظيفتك هي إبقاؤهم سعداء مما يعني أنك مسؤول بالقدر ذاته أو بالأحرى غير مسؤول

Supongo que eso significa que tú y yo tomaremos el interior.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

Cuando pides dinero prestado, tienes que devolver más del que pediste, lo que significa que tú, de hecho, creas dinero de la nada nuevamente, el cual se atiende creando aún más dinero.
مما قمت بإقتراضه، مما يعني أنك أنت بدورك تخلق أموالاً من العدم و الذي بدوره يتطلب طباعة المزيد من النقود.

Eso no se puede cambiar pero no significa que tú también debas morir.
و لا شئ سيغير هذا الوضع لكن هذا لا يعني أنك يجب أن تموت

Y si él dice que no puedo estar en la campaña de tu madre, eso significa que tú vas a ser quien la dirija.
وإن قال أنني لن أدخل الحملة فهذا يعني أنك قلب الدفاع

Sólo significa que tú estás excitado y tú eres muy fácil.
إنه يعني أنك مثار جنسيًا وأنتِ سهلة المنال

Entrenador, ¿significa que tú y la entrenadora Emma se B-E-S-A-R-O-N?
مهلا ، يا كوتش ، هل هذا يعني أنك أنت والكوتش إيما تبادلتو القبلات ؟

El error en el diagnóstico, significa que tú tampoco estás enfermo.
تشخيص أبيك الخاطئ يعني أنك أنت كذلك لا تعاني من المرض

Pues peor todavía. Eso significa que tú sola te has infantilizado.
حسنا، ذلك يصعب الأمور قليلا هذا يعني أنك أتيت بنفسك

Cuando dijiste que tu novio te golpeó, significa que tú misma te golpeaste.
عندما تقولين ان حبيبك ضربك فذلك يعني انك ضربت نفسك

Lo que significa que tú, Brick Breeland, soltero más guapo en la categoría de mayores de 40, vas a presentar una cesta en la subasta de solteros de mañana.
وآل بيرلاند لا يستسلمون مما يعني , انك بريك بيرلاند انت اكثر سلعة مثيرة في فئة فوق الأربعين

Lo que significa que tú sabes cosas también.
مما يعني أنّك تعرفين بعض الأمور أنت أيضاً

Y si estoy loco, eso significa que tú no estás aquí.
إذا كنت أنا مجنونا هذا يعني أنت لست هنا