"significa que yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني أنني
• يعني أني
• يعني أنّي
• يعني اني
• يعني بأنني
• يعنى انى
• هذا يعني انا
• هذا يعني انني
• يعنى أننى
• يعني بأني
• يعني هذا أنني

Eso significa que yo, o cualquier extraño, puedo conectarme a la muñeca mientras estoy fuera del cuarto donde están Cayla y sus amigos.
وهذا يعني أنني أنا، أو أي شخص غريب هنا، يمكنه الاتصال بالدمية أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

Unos pesos pesados quieren esto hecho, lo que significa que yo lo quiero hecho.
هناك بعض العمالقة يريدون عمل هذا و هذا يعني أنني أريده أيضاً

Puesto que das eso por seguro, eso significa que yo... nosotros... vamos finalmente a ver como es nuestra madre?
إن وصولك إلى كل هذا في الوقت الحاضر يعني أنني نحن رأينا كيف تبدو أمنا ؟

Tíos, solo porque no pudieseis verme no significa que yo no pudiera veros.
يا رفاق، ليس لأنكما لمتكوناتراني.. هذا لا يعني أني لم أراكما،

Solo porque una chica quiere tener sexo conmigo, no significa que yo quiera tener sexo con ella.
لأنَّ إذا أرادت امرأة ممارسة الجنس معي هذا لا يعني أنّي أودّ ممارسة الجنس معي.

Sólo porque él enloqueció cuando tenía mi edad no significa que yo enloqueceré también, mamá.
ليس لان ابي اصبح مجنون وهو بعمري هذا يعني اني سوف اجن ايضا

Pero para mí, significa que... Yo no he decidido por mí
أما بالنسبة لي فهذا يعني بأنني لم أقرر بالنيابة عن نفسي

Solo porque desperdiciaste tu vida en esto no significa que yo tenga que hacerlo.
فقط لأنك أضعت حياتك في هذا لا يعني أنني سأضيع وقتي كذلك

Sólo porque tú quieras fingir que lo de mamá nunca sucedió, no significa que yo haré lo mismo.
لمجرد أنك تريد التظاهر بأن أمي لم تكن موجودة لا يعني أنني سأفعل الشيء نفسه

El hecho de que no lo hayamos hablado no significa que yo no tenga mis principios.
صحيح لم نتكلم عنها، لكن هذا لا يعني أنني لا أتمتع ببعض المبادئ

Pero no significa que yo también.
لا بأس في ذلك فهذا لا يعني أنني علىّ أن أستسلم أيضاً

Solo por el hecho de que no estoy trabajando no significa que yo no pueda quejarme de ustedes muchachos.
لمجرد أنني لا أعمل فهذا لا يعني أنني لا أستطيع إلقاء المزحات مثلكم

Lo que significa que yo tengo que estar, trabando en esos cuartos cada noche.
مما يعني أنني مضطرة أن أتي إلى هنا كل ليلة

El que no lo lograras en la música no significa que yo no lo haré.
لمجرد أنك لم تنجحي في الموسيقى لا يعني أنني لن أنجح

Solo porque tu perdiste confianza en ti mismo, no significa que yo lo hice.
فقط لأنك فقدث ثقتك بنفسك أيها الصبي ، لا يعني أني فعلت

Porque, si te rindes, significa que yo te dejé hacerlo.
ِلأنكِإناستسلمت, هذا يعني أني تركتك تستسلمين

Está ausente sin permiso, lo que significa que yo estoy al cargo, así que, ¿qué está pasando?
لقد اختفى . ممّا يعني أنّي المسؤولة إذاً، مالّذي يجريّ ؟

- Voy por las bebidas, entonces. - ¿Eso significa que yo pagaré los tragos?
انا ساذهب لاحضر الشراب هذا يعني اني ساسكر الان؟

Todavía soy su madre, lo que significa que yo me preocupo por ustedes dos.
مازلت الام وهذا يعني بأنني التي يجب أن تكون قلقة عليكما أنتما الاثنان

Es un Robin Hood moderno, pero eso no significa que yo no... esté como loca por descubrir quién es.
اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية لروبن هود هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون رغم ذلك؟

Así que significa que yo... no soy en verdad un fantasma.
لذا هذا يعني انا لست حقا شبح انا على قيد الحياة

significa que yo quiero ir a almorzar pero tú prefieres escalar rocas.
هذا يعني انني اريد ان اذهب للأكل لكنك تريد الذهاب لتسلق

No significa que yo no quiera que termine.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

Esto no significa que yo no lo dijera Allí estaba. La piscina!
ذلك لا يعني بأني لم أقل ذلك، على أي حال، أين كنت المسبح!

Pueden preguntar, pero no significa que yo tenga las respuestas.
يمكنك السؤال لكن لا يعني هذا أنني أعرف الجواب