"significa todo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني كل هذا
• يعنيه كل هذا
• يعنى كل هذا
• يعنى هذا
• معنى كل ذلك
• معنى كل هذا
• يعني كل ذلك
• يعني كلّ هذا
• مامعنى كل هذا

Para ser honesta, ni siquiera quiero pensar qué significa todo esto ahora mismo.
لااريد حتى أن افكر بالأمر ماذا يعني كل هذا الأن

¿Qué estoy buscando, Ginny? ¿Qué significa todo esto?
ماالذي تبحث عنه جيني؟ جونسن ماذا يعني كل هذا

Como madre me gustaría entender que significa todo esto.
وكآباء أريد أن أعرف مالذي يعنيه كل هذا ؟

¿Qué significa todo esto en economía?
ماذا يعنى كل هذا بالنسبة للإقتصاديات ؟

¿Qué significa todo esto?
و ماذا يعنى هذا ؟

¿Qué coño significa todo esto?
ما معنى كل ذلك بحق الجحيم ؟

Sabremos que significa todo esto.
سنكتشف معنى كل هذا

Pero, ¿qué significa todo esto para Uds.
الآن، ماذا يعني كل ذلك لي ولك؟

¿Qué significa todo esto en la práctica?
فماذا يعني كل هذا في الممارسة العملية؟

¿Qué significa todo esto, Beauterne?
ماذا يعني كل هذا يا " بوترن " ؟

¿Qué significa todo esto, Tito?
ما يعني كل هذا يا تيتو؟

Entonces, ¿qué significa todo esto?
فماذا يعني كل هذا ؟

No sé exactamente qué significa todo esto pero estoy seguro que se está tramando algo.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

Es simplemente demasiado ¿Qué significa todo esto?
هناك الكثير مالذي يعنيه كل هذا ؟

Y tengo que descubrir que significa todo esto.
وعليَّ ان اكتشف ما الذي يعنيه كل هذا.

Solo trato de averiguar qué significa todo esto.
أحاول أن أفهم . ماذا يعنى كل هذا

¿Qué significa todo esto?
ماذا يعنى كل هذا ؟

# ¿Qué significa todo esto? #
#إذن ماذا يعنى كل هذا#

- ¿Qué... qué... significa todo esto, Sweets?
-ماذا يعني كلّ هذا يا (سويتس)؟

Algunos de vosotros podréis preguntaros qué significa todo esto y cómo va a afectar a nuestro personal.
بعضكم قد يتساءل، مامعنى كل هذا وكيف سيؤثر على طاقمنا.