"significaba mucho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني الكثير
• عنى الكثير
• كان يعني
• عنت الكثير
• تعني الكثير

-Ese broche significaba mucho para mí, más que cualquier picnic.
أو أي صديق على العموم ,ذلك القرط يعني الكثير بالنسبة لي أكثر من أي نزهة.

significaba mucho para Papá. Aparte, soy la mayor.
كان يعني الكثير لأبي كما أيضا, أنا الأكبر

Ella estaba usando el collar de su abuela, y significaba mucho para ella.
لقد كانت ترتدي عقد جدتها وهو يعني الكثير لها

Le llevará un tiempo, aunque. Kyle significaba mucho para ella.
هذا سيتطلب القليل من الوقت كايل عنى الكثير لها

Sabes, en realidad creo que mi padre significaba mucho más para ti de lo que estás dispuesto a admitir.
تعرف ، أعتقد حقاً بأن أبي كان يعني لك أكثر مني أكثر من أستعدادك للأعتراف بالأمر

Esa máquina, significaba mucho para mí.
تلك الألة عنت الكثير لي

Era un regalo de Adam Baylin y significaba mucho para mí, pero Amanda también.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Cuando más tosca y torcida sea la madera, es mejor porque si uno podía hacer algo bello de eso, significaba mucho más.
ولأنها تكون حادة ومعكوفه فالخشب أفضل لذلك يمكنك فعل شيء جميل وذلك يعني الكثير بالنسبة لى

significaba mucho para Will, y él querría que continuara.
يجب أن أكمل هذه الدراسة فهذا يعني الكثير بالنسبة لـ ويل وانه اراد مني الإستمرار

Sé que es un cliché, pero él significaba mucho para nosotros.
أعلم أنّه أمر مُبتذل، ولكن كان يعني الكثير لنا جميعاً.

Mira, sé que significaba mucho para ti, ¿sí?
إنظري، أنا أعرف أنه كان يعني الكثير لك، أوكي؟

Pertenecía a mi compañera, significaba mucho para mí.
انه ينتمي إلى زميلتي في الحجره انه يعني الكثير بالنسبه لي

Puedo ver que Hauser significaba mucho para estos tipos.
أستطع الشعور بأنه يعني الكثير لهؤلاء.

Porque significaba mucho para ti y para papi.
لانه كان يعني الكثير لك و لابي

Esto significaba mucho para él.
وهذا كان يعني الكثير بالنسبة له

Era tu sueño y significaba mucho para ti.
ولكنه كان حلمك... وهذا يعني الكثير بالنسة لك

Sólo sé que significaba mucho para ella.
أنا فقط أعرف أن ذلك يعني الكثير لها

- El símbolo chino de la fuerza vital. - significaba mucho para ella.
الرمز الصيني لقوة الحياة عنى الكثير لها.أنه نحت

Ese libro significaba mucho para Joe.
الكتاب عنى الكثير لـ چو أعتقد أنك يجب أن تحدثه

Lo siento, mamá. Sé que significaba mucho para ti. Sí.
أنا أسف يا أمي أعرف أنه عنى الكثير لكي

Esta noche significaba mucho para Jett. De verdad. Lo sé.
هذة الليلة عنت الكثير بالنسبة إلى (جـيت)، أنا أعـرف حقــاً

La Doctora Kate Heightmeyer significaba mucho para todos nosotros.
الدكتورة كيت هايتماير كانت تعني الكثير لنا