"siguientes estados miembros de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في
• الدول التالية الأعضاء في
• الدول التالية الأخرى الأعضاء في
• التاليتان العضوان في

6. También estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Brunei Darussalam, Guinea Ecuatorial y Lituania.
٦ ـ وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة : بروني دار السلام، وغينيا الاستوائية وليتوانيا.

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo Intergubernamental de Expertos:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، من غير أعضاء الفريق الحكومي الدولي، ممثلة بصفة المراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

2. Los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no eran miembros de la Comisión Permanente, estuvieron representados como observadores en el período de sesiones:
٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد من غير اﻷعضاء في اللجنة الدائمة، بصفة مراقب في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
اليابان اليونان ٢ - ومُثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد بمراقبين في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة: البانيا

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
٢ - وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اسبانيا

Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، غير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
شيلي ٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، غير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo de Trabajo:
سري لانكا ٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Comisión Permanente: Angola Chile Dominica
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اكوادور، أنغولا، جنوب افريقيا، دومينيكا )كومنولث(، سيراليون، شيلي، نيكاراغوا.

1. Asistieron al período de sesiones expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: قيرغيزستان

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا أستراليا

2. Estuvieron representados en el período de sesiones en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
2- ومُثلت في الدورة الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: سلوفاكيا

2. Los siguientes Estados miembros de la UNCTAD se hicieron representar por observadores en la reunión:
2- وكانت الدولتان التاليتان العضوان في الأونكتاد ممثلتين في الاجتماع بصفة مراقب: