| 502. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 502- تأخرت الدول الأطراف التالية أسماؤها عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 503. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 503- تأخرت الدول الأطراف التالية أسماؤها خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 523. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 523- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 524. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 524- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 53. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 53- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 54. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 54- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 58. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 58- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 59. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 59- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 68. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 68- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 69. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 69- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 43. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 43- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 44. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 44- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 57. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos diez años en la presentación de sus informes: | UN | 57- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
| 58. Los siguientes Estados partes llevan un retraso de al menos cinco años en la presentación de sus informes: | UN | 58- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 