| Bolivia Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | بوليفيا: سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado, (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس الفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا). |
| Sr. Siles Alvarado (Bolivia): Mi delegación desea agradecer y felicitar a la representación de Indonesia por la presentación del informe del Consejo de Seguridad en su calidad de Presidente del Consejo. | UN | السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا) (تكلم بالإسبانية): يود وفدي التعبير عن آيات شكره لممثل إندونيسيا وتهنتئه على تقديمه تقرير مجلس الأمن، بصفته رئيس المجلس. |
| 36. El Sr. Siles Alvarado (Bolivia) recuerda que el Consejo de Derechos Humanos se estableció tras el fracaso de la Comisión de Derechos Humanos, que había tendido a politizar las cuestiones relativas a los derechos humanos. | UN | 36 - السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا): قال إنه يذكر أن مجلس حقوق الإنسان قد أُنشئ على إثر ما أصاب لجنة حقوق الإنسان من فشل حيث كانت تميل إلى تسييس قضايا حقوق الإنسان. |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس الفارادو (بوليفيا). |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس الفارادو (بوليفيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 