"silverman" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيلفرمان
• سيلفرمن

El Dr. Silverman se jubiló justo después de que ella se escapara.
الدكتور سيلفرمان تقاعد مباشرة بعد هروبها

Pero Douglas Silverman desapareció hace 2 días. ¿Cómo es que nadie haya llamado?
لكن دوغلاس سيلفرمان كان مفقودا منذ يومين كيف يعقل ان أحدهم لم يتصل؟

Buenas noches, Sr. y Sra. Silverman.
مساء الخير, سيد وسيده سيلفرمان

Ya Io discutimos con el Dr. Silverman.
لقد قام بمناقشة الامر مع الدكتور سيلفرمان

Mira, quizás debamos hablar con Silverman sobre esto.
انظري, ربما علينا التحدث مع, د.سيلفرمان بخصوص ذلك

Sra. Silverman, ¿podría esperar para enviar mi solicitud a Stanford?
سيدة سيلفرمان هل يمكنك أن توقفي إرسال إستمارتي إلى ستانفورد؟

Silverman me ha preguntado si seré su médico a partir de ahora y he dicho que sí.
كيف وصلت لقصة عرض سبرينغستين مرة اخرى ايضا السيدة سيلفرمان تريدني ان اشرف على حالتها من الان وصاعدا

Louise, el Dr. Silverman dice que si no te medicas, no solo te pones en peligro a ti misma, sino que pones en peligro a todos los que están a tu alrededor.
لويس الدكتور سيلفرمان يقول لو لم تتعالجي لن تكوني خطراً فقط على نفسك سوف تكونين خطراً على كل من حولكِ

Bueno, al menos me voy a asegurar que este tal Dr. Silverman acabe inhabilitado.
حسناً أنا عالأقل سأتأكد بأن دكتور سيلفرمان سيتوقف

El Sr. Silverman (Observador de la Asociación Internacional de Abogados) dice que la observación de la Secretaría ha aclarado ampliamente su duda.
53- السيد سيلفرمان (المراقب عن الرابطة الدولية لنقابات المحامين): قال إن تعليق الأمانة قد بدّد شواغله إلى حد بعيد.

Queridos amigos, estamos aquí reunidos para unir a Darren Silverman y Judith Fessbeggler en sagrado matrimonio.
احبائي الاعزاء , لقد تجمعنا هنا ...من اجل ان نُشارك دارين سيلفرمان وجوديس فيسبجلر... في حفل زواجهم المقدس

¿Fue muy clásico poner a Sarah Silverman en el lavabo?
ألم يكن انيقا ان تعرض صور "سارة سيلفرمان" في دورة المياة

Quizás el Dr. Silverman no quería que las viera.
ربما الدكتور سيلفرمان, لم يرد أن اراهم

La Dra. Silverman en Wake Forest hizo un gran trabajo con las células madre.
سمعت أن د(سيلفرمان) في "ووك فوريست" تقوم بأعمال رائعة في الخلايا الجذعية.

También me dio el juez Silverman de cuando estabamos en esa cosa de caridad.
لقد أوصلني أيضاً للقاضي (سيلفرمان) عن طريق الحدث الخيري الذي كنا به

Gracias, y ya no necesita adoptar a su bebé. Invitó a cenar a Joe Silverman anoche, y supongo que les fue bien.
شكراً لك، و لن تحتاج إلى تبني طفلها بعد الآن طلبت من (جو سيلفرمان) تناول العشاء معها ليلة البارحة

La abogada aduce que al hacer hincapié en el aspecto financiero de la relación no se tiene en cuenta el vínculo familiar emocional y presenta para apoyar su argumento el informe del psicólogo Dr. Irwin Silverman, en que se resume la complejidad de las relaciones humanas.
وتقول المحامية إن التركيز على الجانب المالي في العلاقة لا يضع في الاعتبار روابط اﻷسرة العاطفية، وتعزز ادعاءها بتقديم تقرير العالم السيكولوجي الدكتور إيرفن سيلفرمان الذي يوجز تشابك العلاقات اﻹنسانيـــة.

Ya conoces a la Sra. Silverman.
وكما تعرف عن السيدة (سيلفرمان)

Él es Darren Silverman.
هذا دارين سيلفرمان

Aquí David Silverman, supervisando al director de Los Simpsons, y esta noche, voy a mostrarte cómo dibujar a Bart.
معكم (ديفد سيلفرمان) مشرف الإخراج للمسلسل والليلة سأريكم كيف ترسمون (بارت)،

Dos chicos golpearon a Marc Silverman.
- هاجم صبيّان (مارك سيلفرمن) وضرباه