"simon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيمون
• سايمن
• سايمون
• وسيمون
• سآيمون
• سايمين
• وسايمون
• سمعان
• سايمُن
• شيمون
• ياسيمون

NTAMWANA, Mons. Simon, obispo católico de Bujumbura
المونسنيور سيمون إنتاموانا، المطران الكاثوليكي لبوجمبورا

El Centro Simon Wiesenthal de Los Angeles ha detectado 70 sitios del mismo tipo en la red de Internet.
وقد حدد مركز سيمون ويزانتال في لوس أنجلوس ٧٠ موقعا من هذا النوع على شبكة إنترنيت.

Hace diez años, en esta misma Asamblea, Simon Wiesenthal propuso organizar una conferencia mundial cuyo objetivo fuese reducir el odio.
وقبل عشر سنوات اقترح سيمون فيسنتال في هذه القاعة تنظيم مؤتمر عالمي يهدف إلى الحد من الكراهية.

Sr. Simon Bennett, Director de Relaciones Exteriores de la Cámara Naviera Internacional
السيد سيمون بينيت، مدير العلاقات الخارجية، الغرفة الدولية للنقل البحري

No creo que la policía sea de mucha ayuda con Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Estuve bajo las mantas todo el tiempo, Simon. Yo tampoco puedo levantarme.
ـ كنت تحت الأغطية طوال الوقت سايمون لا استطيع النهوض

Reunión con el Sr. Simon Dieuseul Desrat, Presidente del Senado, y otros parlamentarios
اجتماع مع السيد سيمون ديوسول ديسرا، رئيس مجلس الشيوخ، وبرلمانيين آخرين

Cuando el Dr. Simon dijo que sólo los mejores van a Mailor, no mencionó que nuestro compromiso con la calidad va más allá del aula.
عندنا قال الدكتور سيمون أن خيرة التلاميذ فقط يقبلون فيها هو نسي أن يذكر أن إلتزامنا بالإمتياز يتعدى ما يتعلق بالصفوف

Sí, pero no estaba dispuesto a que Simon se escapara sin decir adiós.
كانت كذلك ,و لكني لن أترك سيمون يغادر دون أن أودعه

Simon era nuestro mejor corresponsal hasta que le dio un ataque estando al aire.
سيمون كان افضل مراسلينا حتى حدثت له كبوة على شاشات التليفزيزن الوطني

Luego hace algunos días está este tipo que trabaja en seguridad, Simon Burke.
ثمقبلبضعةأيام هناك هذا الرجل الذي يعمل في مجال الأمن، سيمون بيرك

Inténtalo de nuevo Simon. Bueno, lo estoy intentando, pero normalmente no es tan difícil .
حاول مرة أخرى، سيمون حسنا، أنا أحاول ولكن في العادة ليست بتلك الصعوبة

Y ese es mi amigo Simon, quién tiene problemas de relación universidad de los suyos.
وهذا هو صديقي سيمون ، الذي لديه علاقة الجامعة المشاكل من تلقاء نفسه.

Simon, hijo mío, mi discípulo número 12, te he elegido para que cambies la historia.
، سيمون ، ابني ، تابعي الإثني عشر . لقد اخترتك لتغيير التاريخ

Que alguien lleve a Simon Moran a la sala de interrogación uno, por favor.
هل لديك شخص ما وضعت سيمون موران في استجواب واحد، من فضلك.

Última oportunidad para dar a conocer el misterio que es Simon Asher.
آخر فرصة لكشف النقاب عن سر هذا هو سيمون آشر.

Al Sr. Simon Ngcime se le han pedido 20.000 rand.
وطلب إلى السيد سيمون نغسمي دفع مبلغ ٠٠٠ ٢٠ راند.

Arzobispo Simon Namwana, Copresidente de la Oficina del Foro de las
اﻷسقف سيمون ناموانا، الرئيس المشارك لمكتب محفل المفاوضات

Rep. Centroafricana Sr. Simon Narcisse Bozanga
جمهورية افريقيا الوسطى السيد سيمون نارسيس بوزانغا

Simon Nyamaswa, Commandant de la Police communale de la préfecture de Gisenyi, Ministère de l’intérieur,
سيمون نياماسوا ، قائد قوات الدرك بمقاطعة جيسينيي ، وزارة الداخلية والتنمية القروية واعادة التوطين

Me di cuenta anoche durante la cena con Simon Elder que soy el único enojado por gastar el dinero, no tú.
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Habíamos arreglado encontrarnos con Jay en la estación de servicio y aunque Simon apenas podía manejar un auto...
وأتفقنا على ملاقاة جاي في تموينات المحطة000 ومع أن سايمون بالكاد تمكن من قيادة السيارة000

Él y Simon tuvieron algún tipo de disputa fuera del Country Club.
هو وسيمون دخلوا في نوع من الجدل. خارج النادي الريفي.

Yo te alejé, Simon. Esto no tiene sentido.
انـآ وضعتك بعيداً , سآيمون هذا لايعـقل ..

Pero cuando Simon Castle te presenta una oportunidad, es muy difícil de rechazar.
(لكن عندما يقدّم لك (سايمين كاسل فرصة ، فمن الصعب رفضها

Pero tú y Simon, no se conocen en absoluto. Nunca se conocieron.
لكن أنتِ وسايمون ، لا تعرفان بعضكما ولم تعرفان أبداً

Enfrente del hospital S. Simon.
وفي أمام القديس سمعان وتضمينه في المستشفى.

58. El orador principal de la mesa redonda sobre el análisis económico fue el Sr. Simon Bishop, RBB Economics (Reino Unido).
58- كان المتحدث الرئيسي في اجتماع المائدة المستديرة بشأن التحليل الاقتصادي هو السيد سايمُن بِشُب من RBB Economics بالمملكة المتحدة.

En 1995, está previsto celebrar en los Estados Unidos de América una conferencia sobre la tolerancia, en cooperación con el Centro Simon Wiesenthal y las Naciones Unidas.
ومن المقترح عقد مؤتمر عن التسامح في عام ١٩٩٥ في الولايات المتحدة اﻷمريكية بالتعاون مع مركز شيمون فينستال واﻷمم المتحدة.

Simon, lleva a un equipo y consigue unos comentarios.
خذ طاقم اخبار واحصل على بعض التعليقات ياسيمون