اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "simone gbagbo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سيمون غباغبو
        
    • سيمون اغباغبو
        
    • سيمون باغبو
        
    • وسيمون غباغبو
        
    El ex-Presidente Gbagbo y su esposa, Simone Gbagbo, fueron acusados de cometer delitos económicos. UN ووجهت إلى الرئيس الأسبق غباغبو وزوجته سيمون غباغبو تهمة ارتكاب جرائم اقتصادية.
    Sra. Simone Gbagbo. Nacida el 20 de junio de 1949 en Moossou. UN السيدة سيمون غباغبو: ولدت في 20 حزيران/يونيه 1949 في موسو.
    Simone Gbagbo presentaba indicios de debilidad física. UN وظهرت بعض علامات الضعف الجسدي على سيمون غباغبو.
    El Fiscal de la República escuchó al Sr. Gbagbo el 6 de mayo y a su cónyuge Simone Gbagbo el 8 de mayo. UN واستمع المدعي العام للجمهورية للسيد غباغبو في 6 أيار/مايو وزوجته سيمون غباغبو في 8 أيار/مايو.
    2. Simone Gbagbo UN 2 - سيمون اغباغبو
    72. En Odienné, la Sra. Simone Gbagbo reconoció que sus condiciones de detención son en general satisfactorias. UN 72- وفي أودييني، اعترفت السيدة سيمون غباغبو بأن ظروف احتجازها مُرضية عموماً.
    El Experto independiente estuvo en Odienné y Bouna, donde pudo informarse sobre las condiciones de reclusión de detenidos emblemáticos como Simone Gbagbo, Michel Gbagbo y el ex Primer Ministro Pascal Affi N ' Guessan. UN وزار الخبير المستقل أودينيه وبونا حيث تحقق من ظروف احتجاز سجناء بارزين مثل سيمون غباغبو وميشال غباغبو ورئيس الوزراء السابق باسكال أفي نغيسان.
    El Experto independiente se reunió por tercera vez con la Sra. Simone Gbagbo en Odienné, y luego nuevamente al día siguiente en la Policlínica Internacional Sainte Anne-Marie, a la que fue transferida por razones médicas. UN والتقى الخبير المستقل للمرة الثالثة السيدة سيمون غباغبو في أودينيه، ثم التقى بها مرة أخرى في اليوم التالي في مستشفى سانت آن ماري الدولي الذي نُقلت إليه لأسباب طبية.
    La Sra. Simone Gbagbo, que manifestó que su traslado a la Policlínica era un alivio, estimaba que permanecía ilegalmente detenida desde hacía dos años y pedía ser juzgada o puesta en libertad. UN وأشارت السيدة سيمون غباغبو إلى أنها تشعر بارتياح لنقلها إلى مستشفى سانت آن ماري الدولي وقالت إنها ترى أن احتجازها منذ عامين غير قانوني وتطالب بمحاكمتها أو الإفراج عنها.
    7. El Experto independiente visitó a Simone Gbagbo en Odienné y a Michel Gbagbo en Abiyán. UN 7- وزار الخبير المستقل سيمون غباغبو في أوديني، وميشيل غباغبو في أبيدجان.
    25. El 2 de agosto, la División de Derechos Humanos de la ONUCI visitó a la Sra. Simone Gbagbo por primera vez desde su traslado de Abidján a Odienne, en el nordeste del país. UN 25- وفي 2 آب/أغسطس، زارت شعبة حقوق الإنسان السيدة سيمون غباغبو للمرة الأولى منذ نقلها من أبيدجان إلى أوديين، في شمال شرق البلد.
    Comandante Anselme Seka Seka (ex ayudante de campo de la Sra. Simone Gbagbo) UN القائد أنسيلمي سيكا سيكا (مُعاون سابق للسيدة سيمون غباغبو)
    2. Fiscalía c. Simone Gbagbo UN 2 - المدعي العام ضد سيمون غباغبو
    El 22 de noviembre de 2012, la Sala de Cuestiones Preliminares I hizo pública la orden de detención sellada dictada inicialmente contra Simone Gbagbo el 29 de febrero de 2012. UN 61 - في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أعادت دائرة الإجراءات التمهيدية الأولى تصنيف أمر مختوم بإلقاء القبض على سيمون غباغبو بوصفه أمرا عاما في 29 شباط/ فبراير 2012.
    69. El 22 de noviembre de 2012, la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional hizo pública una orden de detención emitida contra Simone Gbagbo por cuatro cargos de crímenes de lesa humanidad. UN 69- وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق سيمون غباغبو موجهة إليها أربع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
    D. Caso de Simone Gbagbo 59 - 61 14 UN دال - حالة سيمون غباغبو 59-61 18
    Respecto a la otra cuenta, el banco indicó que pertenecía a Simone Gbagbo (véase el anexo LIX). UN وفيما يتعلق بالحساب الآخر، أشار المصرف إلى أنه تابع للسيدة سيمون غباغبو (انظر المرفق التاسع والخمسين).
    Los días 9 y 10 de septiembre y a principios de octubre, el juez de instrucción principal y Fiscal de Abidján y celebró audiencias en relación con la causa de la ex-Primera Dama Sra. Simone Gbagbo. UN ١٠ - وفي 9 إلى 10 أيلول/سبتمبر وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، عقد قاضي التحقيق الأول والمدعي العام لمحكمة أبيدجان جلسات الاستماع في قضية السيدة الأولى السابقة سيمون غباغبو.
    1. Simone Gbagbo (ex primera dama) UN 1- سيمون غباغبو (السيدة الأولى سابقاً)
    Simone Gbagbo 25 UN هاء - سيمون باغبو
    238. El Grupo recomienda que el Gobierno de Côte d’Ivoire emprenda de inmediato una investigación a fin de desmantelar las organizaciones financieras y redes conexas que actualmente suministran fondos a Laurent Gbagbo y Simone Gbagbo. UN 238 - ويوصي الفريق بأن تقوم حكومة كوت ديفوار بإجراء تحقيق فوري لتفكيك المؤسسات المالية والشبكات المتصلة بها التي تقوم حاليا بتقديم أموال إلى لوران غباغبو وسيمون غباغبو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد