| No lo sé. Son simpáticos y van a viajar a Italia. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا |
| Creo que algunos son simpáticos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون هناك ألمان لطفاء في آخر مرة |
| Y el resto de los vecinos son muy simpáticos. | Open Subtitles | وباقى الجيران، إنهم حقاً أناس لطفاء جداً. |
| Y sed simpáticos con las chicas porque serán importantes. | Open Subtitles | و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما |
| No lo hagas. Los conozco a fondo desde hace años y son simpáticos. | Open Subtitles | فأنا عرفتهم جيداً لسنوات، وهم لطيفون جداً |
| Son más simpáticos que algunos taxistas que he conocido. | Open Subtitles | لقد كانوا ودودين أكثر من بعض سائقي الأجرة الذين قابلتهم |
| Somos los tipos más simpáticos del mundo. | Open Subtitles | نحن ودودون جداً , ولن ترى أناس فى حياتك أكثر ود منا |
| Te matan por una banana. pero por el resto son simpáticos. | Open Subtitles | يمكن أن تصبح مقتولا بسبب موزة لكن غير هذا فهم لطفاء |
| Chris y yo vamos a sentarnos por ahí ahora, y vamos a ser simpáticos el uno con el otro. | Open Subtitles | على أي حال ، أنا وكريس سوف نجلس هناك الآن ونكون لطفاء مع بعضنا |
| Y yo que pensaba que todos los canadienses eran simpáticos. | Open Subtitles | مع سيد الحواجب هنا للقائمة وهنا أعتقدت أن الكنديين لطفاء |
| La gente de este barrio, nunca han sido fans de la policía, y el hecho de que estuvieran simpáticos mientras no me decía nada me dice que no tiene que ver con nosotros... que tiene que ver con el crimen. | Open Subtitles | الناس فى هذا الحي لم يعجبهم الشرطة أبداً وفى الحقيقة كانوا لطفاء بينما يخبروني لا شيء |
| Conocí al Sr. Quintero y a su encantadora esposa. Son muy simpáticos y agradables. | Open Subtitles | لقد قابلت السنيور " كانتيرو " و زوجته الفاتنة لقد وجدتهم لطفاء و مقبولين |
| Los educadores son muy simpáticos, excepto uno, que no me traga. | Open Subtitles | "كل المدرسين لطفاء هنا" "بإستثناء واحد منهم لا يطيقني" |
| Un poco obscenos, pero muy simpáticos. | Open Subtitles | غريبى الاطوار قليلا, لكن لطفاء جدا. |
| Eran muy simpáticos. | Open Subtitles | أشخاص لطفاء , ودودين جداً إلى أي مدى ؟ |
| Hombre, un poco bestias, pero muy simpáticos tus amigos "los míticos". | Open Subtitles | هم غريبون بعض الشيء ولكنهم لطفاء جدا |
| Y estos chicos parecían tan simpáticos. | Open Subtitles | وتلك الاولاد بدو لطيفين للغاية |
| Y hay una política anti-bullying muy estricta... vinculada directamente conmigo... así que sean simpáticos, conmigo. | Open Subtitles | و كذلك نملك قانوناً صارماً يمنع التنمر و يتعلق بي بشكل مباشر لهذا كونوا لطيفين معي |
| Son simpáticos. Pensé que te gustarían. | Open Subtitles | أنهم ناس لطيفين أعتقدت أنكِ أعجبتِ بهم |
| Hay tipos simpáticos en las iglesias y, a veces, tortitas. | Open Subtitles | يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة |
| Son simpáticos. | Open Subtitles | لماذا ؟ انهم لطيفون |
| Parecían simpáticos... y nunca se me ocurrió lo que tenían en mente. | Open Subtitles | كانوا يبدون ودودين ولم يخطر ببالي، ما كان يدور في ذهنهم |
| Por eso nuestros camiones son los más nuevos o los más limpios... y nuestros conductores son simpáticos. | Open Subtitles | لهذا السبب شاحناتنا الأحدث والأنظف وسائقينا ودودون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 