"simposio de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ندوة اﻷمم المتحدة
• الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة
• الندوةُ المشتركة بين الأمم المتحدة

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de Europa sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
ندوة اﻷمم المتحدة اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina (resolución 50/84 de la Asamblea General)
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

Informe del simposio de las Naciones Unidas, Austria y la Agencia Espacial Europea sobre programas con satélites pequeños para favorecer el desarrollo sostenible
تقرير عن الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام برامج السواتل الصغيرة

simposio de las Naciones Unidas y Austria sobre análisis de información y tratamiento de imágenes obtenidas desde el espacio
الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا بشأن تحليل البيانات الفضائية ومعالجة الصور

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de África sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
ندوة اﻷمم المتحدة الافريقية للمنظمات غير الحكومية بشــأن قضيــة فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

simposio de las Naciones Unidas sobre los beneficios económicos de la aplicación de sistemas espaciales en la planificación de recursos, la formación y la infraestructura de comunicaciones
ندوة اﻷمم المتحدة بشأن الفوائد الاقتصادية المترتبة على تطبيق نظم الفضاء ﻷغراض تخطيط الموارد والتعليم والبنية التحتية للاتصالات

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غيـر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Informe del Presidente sobre el Séptimo simposio de las Naciones Unidas de Organizaciones No Gubernamentales de Europa y la Décima Reunión Internacional de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina y sobre el Seminario Africano de las Naciones Unidas y el Simposio de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina
تقرير الرئيس عن ندوة اﻷمم المتحدة السابعة للمنظمات غير الحكومية اﻷوروبية واجتماع اﻷمم المتحدة الدولي العاشر للمنظمات غير الحكومية المعنيين بقضية فلسطين، وعن حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية الافريقية وندوة المنظمات غير الحكومية المعنيين بقضية فلسطين

d) Séptimo simposio de las Naciones Unidas para Organizaciones No Gubernamentales de Africa sobre la Cuestión de Palestina
)د( ندوة اﻷمم المتحدة السابعة للمنظمات غير الحكومية الافريقية بشأن قضية فلسطين

12º simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General]
١٤٣- ندوة اﻷمم المتحدة الثانيـــة عشـــرة للمنظمات غير الحكوميــة في أمريكــا الشمالية بشأن قضيـــة فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de Asia sobre la cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General]
٢٩٤- ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية اﻵسيوية بشأن قضيــــة فلسطيــن ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[ )ثلاثة أيام(

simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de Europa sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
)س ن ندوة اﻷمم المتحدة اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[ )يومان(

simposio de las Naciones Unidas PARA LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE AMÉRICA DEL NORTE SOBRE LA CUESTIÓN DE PALESTINA, CELEBRADO EN NUEVA YORK, DEL 24 AL 26 DE JUNIO DE 1996
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكوميــة فـي أمريكا الشمالية بشأن قضيـة فلسطين المعقـودة بنيويـورك فـي الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦

72. Los participantes en el simposio de las Naciones Unidas y el Japón sobre nanosatélites:
72- إنَّ المشاركين في الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة واليابان حول السواتل النانوية:

Informe del simposio de las Naciones Unidas y los Emiratos Árabes Unidos sobre Tecnología espacial básica: Misiones de pequeños satélites para las naciones espaciales en desarrollo
تقرير عن الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية: البعثات الساتلية الصغيرة للدول النامية في مجال الفضاء

53. Los participantes en el simposio de las Naciones Unidas y los Emiratos Árabes Unidos sobre tecnología espacial básica:
53- إنَّ المشاركين في الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تكنولوجيا الفضاء الأساسية:

simposio de las Naciones Unidas y Austria sobre ciencia espacial
الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا حول علوم الفضاء

simposio de las Naciones Unidas y México sobre tecnología espacial básica
الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والمكسيك حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية

1. El simposio de las Naciones Unidas y México sobre Tecnología Espacial Básica titulado " Hacia una tecnología espacial accesible y asequible " fue el tercero de una serie de simposios internacionales sobre el desarrollo de la tecnología espacial básica que se celebró en las regiones correspondientes a las Comisiones Económicas para África, América Latina y el Caribe, Asia Occidental y Asia y el Pacífico.
1- كانت الندوةُ المشتركة بين الأمم المتحدة والمكسيك حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية التي تناولت موضوع " إتاحة سبل الحصول على تكنولوجيا الفضاء بتكلفة معقولة " هي الثالثة ضمن سلسلة من الندوات الدولية حول تطوير تكنولوجيا الفضاء الأساسية التي تُعقد في المناطق التي تُعنى بها اللجان الاقتصادية لأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والكاريبي وغرب آسيا.