| - Sra. Verloc, vayamos a Simpsons. | Open Subtitles | لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون |
| Ayer, en Simpsons, cuando estabas almorzando con ese tipo... | Open Subtitles | بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص أتعنى مع تيد ؟ |
| Mas allá del atlántico. ¡Cenando y viendo los malditos Simpsons! | Open Subtitles | عبر الاطلسى، يأكلون الطعام ويراقبون عائلة سيمبسون |
| Se parece al tipo ese de Los Simpsons, el que no te cae bien. | Open Subtitles | يبدو مثل هذا الشخص من مسلسل "عائلة سمبسون" الذي لا تحبه كثيرًا |
| "Los Simpsons" los ponen una hora antes. | Open Subtitles | "عائلة سمبسون" توقيتها ساعه قبل هذه المنطقة. |
| Enfríandose sus asquerosas partes con una lata de gaseosa mientras baja capitulos de los "Simpsons" todas las noches. | Open Subtitles | و يدخن من علبة صودا بينما يشاهد حلقاته المحملة من مسلسل "آل سيمبسون" كل ليلة |
| Eso suena excelente, espera que haga las cuentas porque realmente quiero la cuenta de los Simpsons. | Open Subtitles | هذا عظيم،دعينى اجرى الحسابات؛ لانى فعلا أريد حساب أسرة سيمبسون. |
| Y ese era mi chiste favorito de Los Simpsons. | Open Subtitles | ذلك هو مزاحي المفضل مع عائلة سيمبسون |
| Olvídalo. ¡Los Simpsons irán a la idea de Bart! | Open Subtitles | عائلة سيمبسون ستذهب إلى فكرة بارت |
| Simpsons, su carencia de disfraz... enferma las posiciones en la linea, 2, 3 y 4. | Open Subtitles | سيمبسون " أنت تفتقر للثوب مقاومة المرض " في موقع الصف 2 و 3 و 4 |
| Te gustan los Simpsons pescar Mary Steenburgen, y el color pastel y eres un terrible jugador de ping-pong. | Open Subtitles | عائلة * سيمبسون * ، صيد السمك، * ماري ستيفن بارجن * ، اللون ، وأنت لاعب كرةِ منضدة فظيعِ هل التقينا من قبل ؟ |
| No se ve mucho merchandising de los Simpsons. | Open Subtitles | لا ترى الكثير من بضائع سيمبسون |
| Como pueden ver aquí, una figura sombría emerge desde la oscuridad, camina hacia el árbol del patio de atrás de la casa de los Simpsons y si congelamos y aumentamos la imagen... | Open Subtitles | هناك يظهر ما شيء هنا ترون كما الشجرة الى يتجه الظلام في "سيمبسون فناء في "الموجودة |
| Vale, quiero que lleves este tubo con la muestra de los Simpsons y esta fotografía a esta dirección. | Open Subtitles | حسنا، أريدك أن تأخذ تلك الزجاجة من هلام آل (سيمبسون) وهذه الصورة إلى هذا العنوان |
| LOS Simpsons | Open Subtitles | {\1cH0080ffff} آل سمبسون " ! عنوان الحلقة : شارة أبي الجديدة " |
| Si no aceleramos el juego, el especial de Halloween de Los Simpsons... no se transmitirá hasta el día del Administrador. | Open Subtitles | لو لم نسرع هذه اللعبة فلن تذاع حلقة عيد القديسين الخاصة بآل (سمبسون) حتى عيد الإداريين المهنيين |
| Los Simpsons estan fuera de la red. | Open Subtitles | -آل سمبسون تخلصوا من شبكة الكهرباء |
| The Simpsons 24x14 "Gorgeous Grampa" | Open Subtitles | ♪ آل سمبسون الحلقه الرابعة عشر ♪ الجدّالرائع GangsterQ تمت الترجمه بواسطة |
| Los Simpsons 26x02 El naufragio de la relación. | Open Subtitles | ♪ "آل سمبسون" ♪ ♪ "الموسم السادس و العشرون" ♪ ♪ "الحلقة الثانية" ♪ الحلقة بعنوان "إنهيار العلاقة" |
| Un carro para todos los Homero Simpsons que hay. | Open Subtitles | سيارة لكل (هومر سمبسن) بالخارج |
| Cree que esto puede ser el proximo Simpsons. | Open Subtitles | رئيس القناة يرى هذا كآل (سيمسون) الجديد |
| Pero no sabemos si fueron los Simpsons. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا متاكدين أنه بسبب عائلة سمبسونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 