"sin variación en valores reales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ﻻ يمثل تغييرا عن المستوى السابق
• ﻻ تمثل تغييرا عن المستوى السابق
• الذي لا يمثل تغييرا
• لا تمثل تغييرا عن المستوى

Se necesitarán créditos por un total de 224.000 dólares, sin variación en valores reales, para honorarios que han de pagarse a los miembros de los siguientes comités:
٢٢-٣٢ سيلزم إدراج مبلغ مجموعه ٠٠٠ ٢٢٤ دولار لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق لدفع أتعاب أعضاء اللجان التالية:

A.27C.23 El crédito de 2.600 dólares, sin variación en valores reales, sirve para sufragar los gastos en concepto de atenciones sociales.
ألف-27 جيم - 23 يغطي الاعتماد البالغ 600 2 دولار والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق احتياجات الضيافة.

A.27C.19 El crédito de 287.400 dólares, sin variación en valores reales, se destina a viajes relacionados con los concursos, los estudios sobre la remuneración, las actividades de apoyo para el perfeccionamiento y las perspectivas de carrera del personal y los viajes del personal para asistir a reuniones de coordinación entre organismos.
ألف-27 جيم - 19 مطلوب اعتماد قدره 400 287 دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق فيما يتعلق بالسفر المتصل بالامتحانات التنافسية والدراسات الاستقصائية المتعلقة بالتعويضات وتطوير الموظفين وأنشطة الدعم الوظيفي وسفر الموظفين لحضور الاجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكالات.

A.27C.24 La suma de 27.200 dólares, sin variación en valores reales, corresponde al costo de los suministros para la automatización de oficinas así como de otros suministros para la División.
ألف-27 جيم - 24 تغطي الاحتياجات البالغة 200 27 دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم التشغيل الآلي للمكاتب وكذلك اللوازم الأخرى للشعبة.

A.27C.21 Los recursos por un total de 16.460.900 dólares, sin variación en valores reales, sirven para financiar todas las necesidades de capacitación de la Secretaría, a excepción de la enseñanza de idiomas en las oficinas fuera de la Sede, para las que se prevén créditos en las respectivas secciones del presupuesto.
ألف-27 جيم - 21 تغطي الموارد البالغة 900 460 16 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق جميع احتياجات التدريب على نطاق الأمانة العامة باستثناء التدريب اللغوي في المكاتب البعيدة عن المقر الرئيسي والتي خصص لها اعتماد في أبواب الميزانية ذات الصلة.

Se propone un crédito de 485.400 dólares (sin variación en valores reales) para la adquisición y la sustitución de equipo de procesamiento electrónico de datos y de automatización de oficinas.
٨١-٥١١ يقترح تخصيص مبلغ قدره ٤٠٠ ٤٨٥ دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

A.27C.25 El crédito de 153.600 dólares, sin variación en valores reales, corresponde a la sustitución de equipo de automatización de oficinas (124.200 dólares) y la adquisición de equipo de automatización de oficinas y de otro tipo para la División (29.400 dólares).
ألف-27 جيم - 25 يغطي الاعتماد البالغ 600 153 دولار والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 124 دولار) واقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب ومعدات أخرى للشعبة (400 29 دولار).

A.27C.30 La suma de 316.400 dólares, sin variación en valores reales, sirve para sufragar la adquisición de medicamentos, vacunas, material de laboratorio y de radiografía, uniformes del personal de enfermería, otros suministros médicos y demás suministros y materiales de oficina, así como las suscripciones a libros de consulta y revistas médicas.
ألف-27 جيم-30 تغطي الاحتياجات البالغة 400 316 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف اقتناء لوازم طبية ولقاحات وأدوية ولوازم المختبرات والأشعة السينية والمواد اللازمة للتمريض والاشتراك في الكتب المرجعية الطبية والمجلات.