"sindical mundial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العالمي لنقابات العمال
• العالمي للنقابات
• النقابات العالمي
• نقابي عالمي
• العالمي للمعلمين

Organizaciones no gubernamentales: Federación Sindical Mundial
المنظمات غير الحكومية: الاتحاد العالمي لنقابات العمال

FEDERACION Sindical Mundial (FSM)
الاتحاد العالمي لنقابات العمال

Federación Sindical Mundial
الاتحاد العالمي لنقابات العمال

Debkumar Ganguli, Federación Sindical Mundial
دبكومار نجانغولي، الاتحاد العالمي للنقابات

h) 1997: Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Nueva York: declaración por escrito conjuntamente con la Federación Sindical Mundial acerca de promover y alentar que las mujeres ejerzan su derecho a la asociación, y acerca de la seguridad alimentaria;
لجنة مركز المرأة، نيويورك: بيان كتابي بالاشتراك مع الاتحاد العالمي لنقابات العمال بشأن تننشيط وتشجيع حق المرأة في الانتساب، وفي اﻷمن الغذائي؛

Federación Sindical Mundial.
الاتحاد العالمي لنقابات العمال

La Federación Sindical Mundial puso de relieve la relación de la pobreza y la explotación en el empleo con la producción de armamentos y el incremento del gasto militar en el mundo.
ووجه الاتحاد العالمي لنقابات العمال الاهتمام إلى العلاقة بين الفقر واستغلال العمال وبين إنتاج الأسلحة وزيادة الإنفاق العسكري في العالم.

368. En el plano internacional, la Federación de Sindicatos, en su carácter de central sindical, representa los intereses generales de los sindicatos del país ante la comunidad Sindical Mundial.
368- وعلى المسرح الدولي، يمثل اتحاد نقابات العمال، بوصفه مركزاً لنقابات العمال، المصالح العامة المتفق عليها لنقابات العمال في البلد، في المجتمع العالمي لنقابات العمال.

Federación Sindical Mundial reconocida como entidad consultiva por las Naciones UnidasUnidas .
5 - الاتحاد العالمي لنقابات العمال ذو العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Federación Sindical Mundial, Union de l ' action féminine
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: اتحاد العمل النسائي، الاتحاد العالمي للنقابات.

Ingresada en mayo de 1947 en la Federación Sindical Mundial, se esfuerza por fortalecer la colaboración y solidaridad internacionales en la esfera del aseguramiento de los derechos de la clase obrera.
انضم إلى اتحاد النقابات العالمي في مايو عام 1947، ويعمل على توثيق التعاون والتضامن الدولي في مجال ضمان حقوق الطبقة العاملة.

La Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (FITCM), federación Sindical Mundial que representa a los trabajadores de la silvicultura, la madera y la construcción, con 10 millones de miembros en 127 países, ha promovido la ordenación forestal sostenible mediante:
وما فتئ الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة، وهو اتحاد نقابي عالمي يمثل العمال في المهن المتصلة بالغابات والنجارة والبناء ويضم 10 ملايين عضو في 127 بلدا، يشجع الإدارة المستدامة للغابات عن طريق القيام بما يلي:

La Confederación Sindical Mundial de la Enseñanza organiza actividades de capacitación dirigidas a maestros y personal docente para sensibilizar a esos grupos profesionales sobre el papel que les corresponde en la promoción de los derechos humanos.
وينظم الاتحاد العالمي للمعلمين أنشطة تدريبية موجهة إلى المعلمين والقائمين بالتدريس. ترمي إلى توعية هذه الفئات المهنية بدورها في تعزيز حقوق اﻹنسان.