| "La renuncia de DCP Bajirao Singham fue un plan bien pensado" | Open Subtitles | لقد كان تقاعد نائب المفوض باجيروا سانجام خطه مدروسه جيدا |
| Así que por qué no dices una oración y realiza una veneración para detener a Singham | Open Subtitles | حسنا ,لما لا تتضرع فى الصلاه ؟ "وتؤدى التبجيل لايقاف سانجام ؟ |
| Mira, tu ira está justificada, Singham. | Open Subtitles | انظر , غضبك مبرر سانجام |
| Bajirao Singham acaba de cambiar la ciudad. | Open Subtitles | (باجيرو سانجام ) يغير المدينه فقط |
| "Singham." | Open Subtitles | "سينجام." |
| Kishore, ¿cuando le presentas a tu hermana a Singham? | Open Subtitles | (كيشورى ) متى ستقدم اختك الى ( سنجام ) ؟ |
| Singham nos conocemos desde que éramos niños. | Open Subtitles | (سانجام) نحن نعرف بعضنا البعض منذ كنا اطفال |
| Singham, hace dos días que no hay rastro de Mahesh. | Open Subtitles | (سانجام ) لقد مر يومان ولا يوجد اى اثر لـ(ماهيش) |
| ¿Podría ser, Singham, que estas tratando de encubrir? | Open Subtitles | هل من الممكن يا ( سانجام) انك تحاول التستر عليه ؟ |
| Sr. Singham, la misma ambulancia transitaba a través de esta cabina 10-12 veces. | Open Subtitles | سيدى ( سانجام ) نفس سياره الاسعاف تعبر جيئه وذهابا من هذا الكشك 10او 12 مره |
| Singham estas denuncias, las opiniones de la gente | Open Subtitles | سانجام ادعاءات واراء الناس |
| En este caso ¿Bajirao Singham puede ser culpado por este incidente? | Open Subtitles | هل يلام (باجيرو سانجام) على هذه الواقعه المفجعه ؟ |
| Singham, espero que no tomes este paso por la presión, ¿O alguien te aconsejó? | Open Subtitles | (سانجام ) اتمنى ان لا تتخذ هذه الخطوه بسبب بعض الضغط او بنصيحه شخص ما |
| Según fuentes del canal de noticias T5 recibimos a los responsables de esta noticia desgarradora que Bajirao Singham está huyendo de esta ciudad. | Open Subtitles | وفقا لمصدرنا بقناه ( تى 5 ) الاخباريه ننقل لكم هذه الاخبار الحصريه ان السيد ( باجيرو سانجام ) يهرب من المدينه |
| ¿Qué dijiste sobre Singham? | Open Subtitles | ماذا قلت عن سانجام ؟ |
| Era la novia de DCP Bajirao Singham. | Open Subtitles | لقد كانت خليله ( سانجام باجيرو) |
| La novia de Bajirao Singham agredió a uno de nuestro reporteros. | Open Subtitles | خليله ( باجيرو سانجام) اعتدت على مراسلنا بالضرب |
| No voy a escuchar más excusas, Singham. | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع المزيد من الاعذار (سانجام) |
| Singham alias Vishwamitra esta con Menka. | Open Subtitles | (سانجام) , الملقب ب فيشواميترا مع (مانيكا) |
| Singham, estos dos estaban teniendo una aventura. | Open Subtitles | (سانجام) هؤلاء الاثنين فى علاقه غراميه |
| "Singham." | Open Subtitles | "سينجام." |
| No te preocupes, Singham le diré a mamá y papá que yo te rechacé, porque cambiaste desde que llegaste a Mumbai. | Open Subtitles | ولا تقلق يا ( سنجام ) ساخبر ابى وامى بانى رفضتك لانك تغيرت كثيرا منذ ان اتيت الى ( مومباى ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 