"siquiera sé qué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف حتى ما
• أعرف حتى ماذا
• أعلم حتى ماذا
• أعلم حتى ما
• أعلم حتّى ما
• يعرفون حتى ما
• اعلم حتى ما
• اعرف حتى ما

Ni siquiera sé qué pasaba con ellas una vez que llegaban aquí.
لا أعرف حتى ما يحصل لهم حالما يصلوا إلى هُنا.

Ni siquiera sé qué busco. Encima no puedo dar vuelta la página.
أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه بالإضافة إلى أنني لا أستطيع قلب الصفحة

Ni siquiera sé qué hace. ¿Para qué sirve?
أنا لا أعرف حتى ما هي فائدتها. ما هو هدفها؟

La próxima semana es su cumpleaños. Ni siquiera sé qué regalarle.
عيد ميلاده الأسبوع القادم لا أعرف حتى ماذا أحضر له

Mantente al margen de esto. Ni siquiera sé qué estás haciendo aquí. Ella es nuestra invitada.
. إبتعدى عن هذا . أنا لا أعرف حتى ماذا تفعلين هنا

Señor, ni siquiera sé qué le pasa, pero la capacidad de su cerebro se ha multiplicado por diez.
سيدى ، أنا لا أعلم حتى ماذا حدث له لكن قدرات عقله تضاعفت عشرة أضعاف

No era importante. Ni siquiera sé qué hace.
ليست مشكلة كبيرة ، لا أعلم حتى ما الذي يفعله بعد الآن

Se trata de dar, de quiero que lo tomes todo, y ni siquiera sé qué es... sólo quiero que lo tomes de mí.
إنه يتعلّق بالعطاء، أريدك أن تأخذ كل شيء لا أعلم حتّى ما هو أريدك فقط أن تأخذه مِنّي

Ni siquiera sé qué es.
شريحة اختبار، مشفرة بالكامل، العلامة 8 ملليمتر؟ . أنا لا أعرف حتى ما هذا

No he ido a una fiesta desde hace mucho, ni siquiera sé qué hacer.
لم أذهب لحفلة منذ مدةٍ طويلة لا أعرف حتى ما أفعل

No dejaré que me pongas ramitas encima... y me entierres en basura... porque no te conozco... y ni siquiera sé qué vas a hacerme cuando entre en el hoyo.
أنا لن أدعكِ تضعين بعض أغصان الشجر فوقي وتدفنينني بالحفرة لأنني لا أعرفكِ حقًا ولا أعرف حتى ما الذي ستفعلينه معي عندما أنزل إلى الحفرة

Es inútil. Ni siquiera sé qué estamos buscando.
لا جدوى , لا أعرف حتى ما الذى نبحث عنه

71-12. Ni siquiera sé qué hago en la cancha.
" 71-12 " لا أعرف حتى ما الذي كنت افعله هناك

Ni siquiera sé qué la mantiene ahí.
لا أعرف حتى ما يبقيه معلقاً هناك

Sabes, algunos días, ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

Uno, ni siquiera sé qué significa eso.
حسنا، رقم واحد، أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

Y luego llegué aquí, y comenzaron a acusarme, y ni siquiera sé qué carajo está pasando.
وبعدها أنا ... أنا حضرت إلى هنا وبدأت أتلقى الإتهامات ولا أعلم حتى ماذا حدث؟

Ni siquiera sé qué estoy diciendo.
لا أعلم حتى ماذا أقول

Ni siquiera sé qué hicimos allí. Nunca montamos espectáculos.
لا أعلم حتى ما فعلناه هناك لأننا لم نقم بأي عروض

Pero si ni siquiera sé qué está mal.
إصلاح ذلك؟ ل لا يعرفون حتى ما هو الخطأ في ذلك.

Ni siquiera sé qué significa eso.
لا اعلم حتى ما معنى ذلك

- ¡Ni siquiera sé qué es eso! - ¡Necesitas aromaterapia!
انا لا اعرف حتى ما ذلك انت تحتاج علاج للرائحة