اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sir nigel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السير نايجل
        
    • سير نايجل
        
    • السير نيغيل
        
    • والسير نايجل
        
    • السيد نايجل
        
    • السير نيجيل
        
    • وسير نايجل
        
    • سير نايجيل
        
    El Estado Parte se adhiere al voto particular de Sir Nigel Rodley. UN فقد اتفقت مع الرأي الفردي الذي أبداه السير نايجل رودلي.
    Como propone Sir Nigel Rodley, quizás no se debería confiar a la secretaría la redacción de ese documento. UN وكما اقترح السير نايجل رودلي، فإنه قد يتعين ألا يترك للأمانة صياغة مثل هذا التقرير.
    Apoya la candidatura de Sir Nigel Rodley por las mismas razones que la Sra. Wedgwood. UN وأضافت أنها تؤيد ترشيح السير نايجل رودلي لنفس الأسباب التي ذكرتها السيدة ويدجوود.
    Voto particular de los miembros del Comité Sir. Nigel Rodley y Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati UN رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي
    Informe del Relator Especial Sir Nigel Rodley, presentado UN تقرير المقرر الخاص، سير نايجل رودلي، المقدم بمقتضى
    Sir Nigel Rodley reconoce, no obstante, que la afluencia masiva de refugiados al país hace que la situación de Etiopía sea muy difícil. UN واعترف السير نايجل رودلي مع ذلك بأن تدفق اللاجئين على نطاق واسع على أراضيها يجعل الحالة في إثيوبيا بالغة الصعوبة.
    Informe presentado por el Relator Especial, Sir Nigel S. Rodley, UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل س. رودلي، المقدم بموجب
    Informe del Relator Especial Sir Nigel Rodley, presentado UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بمقتضى قرار
    Informe del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, Sir Nigel S. Rodley, UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السير نايجل س. رودلي،
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado con arreglo UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم عملاً بقرار
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado de conformidad UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بموجب
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado con arreglo UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بموجب
    Informe presentado por el Relator Especial, Sir Nigel Rodley, en cumplimiento UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم
    El Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presenta a la Comisión su octavo informe. UN يقدم المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، تقريره الثامن إلى اللجنة.
    Se pidió a un grupo de dos personas, compuesto por Sir Nigel Rodley y el Sr. Copithorne, que se encargaran de recibir y cotejar las observaciones. UN وطُلب إلى فريق مكون من شخصين هما السير نايجل رودلي والسيد كوبيتورن أن يتلقى التعليقات ويقارن بينها.
    Informe presentado por el Relator Especial, Sir Nigel Rodley, en cumplimiento UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم
    Sir Nigel Rodley dice que no está convencido de que el párrafo sea necesario. UN 2 - السير نايجل رودلي: أعرب عن عدم اقتناعه بلزوم هذه الفقرة.
    Voto particular del miembro del Comité Sir Nigel Rodley UN رأي فردي أدلى به عضو اللجنة السير نايجل رودلي
    La redacción propuesta por un Estado parte, citada por Sir Nigel Rodley, parece una buena solución. UN ولذلك، فإن الصياغة التي اقترحتها دولة طرف، والتي ذكرها سير نايجل رودلي، يبدو أنها حل جيد.
    En ausencia del Sr. Iwasawa, el Vicepresidente, Sir Nigel Rodley, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد إيواساوا، تولى السير نيغيل رودلي، نائب الرئيس، الرئاسة.
    El Sr. Amor y Sir Nigel Rodley informaron al Comité en su 74º período de sesiones sobre los resultados de la Conferencia. UN وقام السيد عَمر والسير نايجل رودلي بإطلاع اللجنة، خلال دورتها الرابعة والسبعين، على نتائج المؤتمر.
    Sir Nigel Rodley dice que no tiene nada que añadir a los comentarios de la Sra. Chanet sobre el párrafo 12. UN 28 - السيد نايجل رودلي: قال إنه ليس لديه ما يضيفه إلى ملاحظات السيدة شانيه بشأن الفقرة 12.
    13. Sir Nigel Rodley fue elegido Presidente y la Sra. Asma Jahangir fue elegida Relatora de la sexta reunión. UN 13- انتخب السير نيجيل رودلي رئيساً والسيدة أسمى جاهانجير مقررة للاجتماع السادس.
    También participaron los tres predecesores del titular actual del mandato, a saber, el Sr. Peter Kooijmans, Sir Nigel Rodley y el Sr. Theo van Boven. UN وقد شارك أيضا في الاحتفال المقررون الثلاثة الذين سبقوا المقرر الحالي، وهم بييتر كويمانس وسير نايجل رودلي وثيو فان بوفن.
    Sir Nigel Rodley reitera su solicitud de información adicional sobre la utilización de la detención en régimen de incomunicación. UN 29 - سير نايجيل رودلي: كرر طلبه المزيد من المعلومات عن استخدام الحبس الانفرادي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد