Entretanto permanece recluido en el pabellón Sirius East de la cárcel de Port Philip. | UN | وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب. |
Se señala que el pabellón Sirius East aloja a los presos que necesitan que se les proteja de otros reclusos de esa cárcel. | UN | وتدفع بأن وحدة سيريوس إيست تأوي سجناء بحاجة إلى حمايتهم من سجناء آخرين في داخل السجن. |
Sirius Global Animal Charitable Trust | UN | صندوق سيريوس الاستئماني الخيري العالمي لمنظمات الحيوان |
Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust | UN | صندوق سيريوس الاستئماني الخيري العالمي لمنظمات الحيوان |
Que apenas puede verse al lado de su compañera Sirius la estrella más brillante en nuestro cielo. | Open Subtitles | والذي يرى بالكاد بجانب النجم سيرياس المرافق له أكثر نجم سطوعا في سمائنا |
No crees que esas cosas del Grim tienen que ver con Sirius Black? Oh, honestamente, Ron. | Open Subtitles | الا تعتقد انه يمكن البحث عن حقيقة سيريوس الأسود ؟ |
Denle gracias a la Compañía Cibernética Sirius por hacer robots con APP. | Open Subtitles | يمكنكم شكر شركة سيريوس لعلم التحكم الآلى لبناء الآليين بنظام ش. أ. أ |
Es más, tenemos evidencia convincente de que estas desapariciones son obra del notorio asesino múltiple Sirius Black. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لقد عثرنا على الدليل أن الشخص المتسبب في هذه الاختفاءت هو القاتل سيء السمعة سيريوس بلاك |
Sirius dijo que Voldemort quería algo que no tenía la última vez, del Departamento de Misterios. | Open Subtitles | سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء شيء لم يكن يملكه في المرة السابقة، في قسم الأحجيات |
¿Qué si sólo está lastimando a Sirius para atraparte? | Open Subtitles | ماذا إن كان يؤذي سيريوس فقط ليستدرجك لتأتي عنده؟ |
Sirius Black está en lo más alto de la torre | Open Subtitles | سيريوس هو في اعلى البرج لا داعي لزيارته |
-Si Antes cuando estaba en el lago con Sirius | Open Subtitles | عندما كنت في البحيره مع سيريوس |
Por la misma razón que tú trataste de salvar a Sirius. | Open Subtitles | إن السبب الذي جعلك تحاول إنقاذ سيريوس |
Esto fue hace 13 años, y desde entonces, no ha habido comunicación entre Sirius 6B y la Tierra. | Open Subtitles | كانهذامنذ13عاماًمضت، ومنذ ذلك الحين ، لم يعد هناك أيّ اتّصال بين " سيريوس 6 بي " والأرض |
En seis días, Sirius 6B recibirá el golpe de la mayor lluvia de meteoritos: | Open Subtitles | في خلال ستّة أيام ، سيُضرب كوكب " سيريوس 6 بي " بأمّ الشموس النيزك " ستريكس " |
Sirius 6B será sólo una pila de escombros galácticos. | Open Subtitles | سيصبح الكوكب " سيريوس 6 بي " عبارة عن ركام من الصخورفي المجرة |
misión DE RESCATE A Sirius 6B DÍA 1 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس بي6 " " اليوم الأوّل " |
misión DE RESCATE A Sirius 6B DÍA 2 | Open Subtitles | " مهمّة الانقاذ على الكوكب سيريوس بي 6 " " اليوم الثاني " |
misión DE RESCATE A Sirius 6B DÍA 3 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس بي6 " " اليوم الثالث " |
En este momento trabajo para Sirius, hago algo muy divertido, un show sexy, lo llamo "Stripper Town". | Open Subtitles | rlm; كنت أعمل بالفعل مع "سيرياس" آنذاك rlm; هنا في "لوس أنجلوس" |
Mis actuaciones están en "Sirius", lo que me llevó a la cima. | Open Subtitles | rlm; كل تلك البرامج على "سيرياس"، rlm; |
Sirius, la estrella más brillante en el cielo, esta a 8,6 años luz de nosotros. | Open Subtitles | "فكر بذلك .. "سيريس النجم الأكثر سطوعاً بالسماء يبعد 8.6 سنة ضوئية |