"sirous nasseri" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيروس ناصري
• سايروس ناصري

Dejamos constancia de nuestro reconocimiento al Embajador Sirous Nasseri por la forma en que condujo nuestros trabajos en la última fase de 1994.
ونود أن نسجل تقديرنا للسفير السيد سيروس ناصري على الطريقة التي أدار بها أعمالنا في المرحلة اﻷخيرة من عام ٤٩٩١.

Tiene la palabra el representante de la República Islámica del Irán, Embajador Sirous Nasseri.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، السفير سيروس ناصري.

Sr. Sirous Nasseri (República Islámica del Irán)
السيد سيروس ناصري )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Presidente: Sr. Sirous Nasseri (República Islámica del Irán)
الرئيس: السيد سيروس ناصري )جمهورية ايران الاسلامية(

Sr. Sirous Nasseri República Islámica del Irán
السيد سايروس ناصري جمهورية إيران اﻹسلامية

(Firmado) Sirous Nasseri
)توقيع( سيروس ناصري

(Firmado) Sirous Nasseri
)التوقيع( سيروس ناصري

(Firmado): Sirous Nasseri
)التوقيع(: سيروس ناصري

También quiero agradecer a su predecesor el Embajador Sirous Nasseri, Representante Permanente del Irán, quien presidió con gran eficacia la Conferencia en la fase última etapa del año pasado.
كما أود أن أعرب عن امتناني بجهود سلفكم السفير سايروس ناصري المندوب الدائم ﻹيران الذي تولى بكفاءة واقتدار رئاسة مؤتمر نزع السلاح خلال الفترة الختامية لمؤتمر نزع السلاح العام الماضي.

También quisiera aprovechar la oportunidad para expresar nuestro más profundo reconocimiento a su predecesor el Embajador Sirous Nasseri de la República Islámica del Irán, quien dirigió las deliberaciones del último período de sesiones de la Conferencia con habilidad y competencia sumas.
وأود أيضاً أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن عميق تقديرنا لسلفكم السفير سايروس ناصري مندوب جمهورية ايران الاسلامية الذي قاد مداولات الدورة الماضية للمؤتمر بكامل المهارة والكفاءة.