اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sitio web del mdl" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • موقع آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية
        
    • على موقع آلية التنمية النظيفة
        
    • موقع الآلية الإلكتروني
        
    • موقع الآلية النظيفة
        
    • التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة
        
    • موقع آلية التنمية النظيفة على
        
    • موقع الآلية على الشبكة العالمية
        
    • بموقع آلية التنمية النظيفة على
        
    • الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة
        
    • الموقع الشبكي للآلية
        
    • موقع آلية التنمية النظيفة الخاصة
        
    Todas ellas figuran en el sitio web del MDL de la Convención, con indicación de la fase del examen en que se encuentran. UN ويمكن الرجوع إلى موقع آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية للاطلاع على معلومات عن جميع الطلبات والمرحلة التي وصل إليها النظر في كل منها.
    Acogiendo con satisfacción que se hayan establecido autoridades nacionales designadas en 69 Partes, 55 de las cuales son países en desarrollo, sobre las que se ofrece información en el sitio web del MDL, UN وإذ يرحب بإنشاء السلطات الوطنية المعينة من قِبل 69 طرفاً، من بينها 55 طرفاً من البلدان النامية، والتي تتوفر عنها معلومات على موقع آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية،
    Sus informes están a disposición del público en el sitio web del MDL. UN وتتاح تقارير الفريق على موقع آلية التنمية النظيفة على الشبكة العالمية(12).
    Con el ánimo de fomentar la transparencia y la participación más amplia posible de expertos y del público, cada vez que se presenta una nueva metodología se incorpora al sitio web del MDL y se anuncia en el servicio de noticias del MDL de la Convención. UN وبغية تعزيز الشفافية وضمان مشاركة الخبراء والجمهور على أوسع نطاق ممكن، توضع كل منهجية جديدة مقترحة في موقع الآلية الإلكتروني ويعلن عنها بواسطة مرفق أنباء الآلية.
    DE PROYECTOS EN PEQUEÑA ESCALA DEL MDL (El apéndice completo elaborado por la Junta Ejecutiva figura en el sitio web del MDL de la Convención Marco: http://unfccc.int/cdm.) UN (يمكن الاطلاع على التذييل الكامل الذي أعده المجلس التنفيذي في موقع الآلية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ على الشبكة العالمية، وعنوانه: http://unfccc.int/cdm).
    El sitio web del MDL es, pues, el punto central de información y comunicación sobre las cuestiones operacionales y de gobernanza del MDL que están bajo la supervisión de la Junta. UN وبالتالي فإن موقع الآلية على الشبكة العالمية هو نقطة الإعلام والاتصال المركزية بشأن المسائل التشغيلية ومسائل الإدارة المتعلقة بآلية التنمية النظيفة والتي تقع تحت إشراف المجلس التنفيذي.
    Todos estos instrumentos están vinculados con el sitio web del MDL. UN وهذه الأدوات موصولة جميعها بموقع آلية التنمية النظيفة على الشبكة العالمية.
    Los detalles de las actividades y funciones se encuentran en el sitio web del MDL de la Convención Marco. UN ويمكن الاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن العمليات والمهام في الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية().
    Se sigue trabajando en la actualización y la mejora del sitio web del MDL. UN ويتواصل العمل في تحديث وتحسين الموقع الشبكي للآلية.
    93. De conformidad con el artículo 38 del reglamento de la Junta Ejecutiva, los informes de todas las reuniones figuran en el sitio web del MDL. UN 93- وفقاً للمادة 38 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي، أتيح التقرير المتعلق بكل اجتماع من اجتماعات المجلس في موقع آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية.
    11. Recuerda a las Partes que deseen participar en actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio la necesidad de identificar una autoridad nacional designada y la posibilidad de comunicar la información relativa a esa autoridad por medio del sitio web del MDL; UN 11- يذكِّر الأطراف التي ترغب في المشاركة في أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بضرورة تحديد سلطة وطنية معينة وبإمكانية إتاحة المعلومات ذات الصلة بهذه السلطة من خلال موقع آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية؛
    63. De conformidad con el artículo 38 del reglamento de la Junta Ejecutiva, los informes de todas las reuniones de la Junta Ejecutiva se han hecho públicos en el sitio web del MDL. UN 63- وفقا للمادة 38 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي، نُشر تقرير عن كل اجتماع للمجلس على موقع آلية التنمية النظيفة على شبكة إنترنت.
    Las respuestas remitidas por los usuarios indican que los visitantes de todos los continentes consideran que el sitio web del MDL es un instrumento de fácil manejo para recuperar información de primera mano y que, por tanto, sirve para dar oportunidades iguales a los formuladores de proyectos. UN ويتبين من تعقيبات المستعملين أن موقع الآلية الإلكتروني يعد أداة سهلة الاستعمال تمكن الزائرين من كل أصقاع العالم من العثور على معلومات حديثة، ويساهم، من ثم، في إتاحة فرص متكافئة لمصممي المشاريع.
    ESCALA DEL MDL (El apéndice completo elaborado por la Junta Ejecutiva figura en el sitio web del MDL de la Convención Marco: http://unfccc.int/cdm.) Apéndice B UN (يمكن الاطلاع على التذييل الكامل الذي أعده المجلس التنفيذي في موقع الآلية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ على الشبكة العالمية، وعنوانه: http://unfccc.int/cdm).
    Más de 3.000 usuarios registrados y 4.500 no registrados consultaron el sitio web del MDL durante los ocho primeros meses de 2004. UN وقد قام ما يزيد عن 000 3 مستخدم مسجل و500 4 مستخدم غير مسجل بزيارة موقع الآلية على الشبكة العالمية للحصول على معلومات خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2004.
    La eficiencia especialmente en relación con los tiempos de respuesta, la eficacia en función de los costos y la transparencia de las comunicaciones, así como las interacciones entre la Junta, sus grupos y expertos, entidades operacionales, la secretaría y el público se ha visto enormemente mejorada con la creación de procesos de trabajo electrónicos automatizados vinculados con el sitio web del MDL. UN وقد تحسنت الكفاة بشكل كبير - لا سيما في ما يتصل بفترات تقديم الردود، ونجاعة كلفة الاتصالات والتفاعلات بين المجلس وأفرقته والخبراء والكيانات التشغيلية والأمانة والجمهور وشفافيتها - وذلك بفضل إدخال عمليات إلكترونية آلية مرتبطة بموقع آلية التنمية النظيفة على الشبكة.
    Para lograr una total transparencia y la máxima contribución posible de expertos y del público, toda nueva metodología que se presenta se expone en el sitio web del MDL de la Convención para que el público formule sus observaciones. UN ولضمان أقصى قدر من الشفافية وأوسع مشاركة ممكنة للخبراء والجمهور، تُعرض كل منهجية مقدمة حديثاً على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابع للاتفاقية التماساً لتعليقات الجمهور.
    Los trabajos proseguirán en 2014 e incluirán un nuevo sistema de gestión de los registros y un nuevo sistema de gestión del contenido para el sitio web del MDL. UN وسيتواصل العمل في عام 2014، وسيشمل نظاماً جديداً لإدارة السجلات، ونظاماً جديداً لإدارة محتوى الموقع الشبكي للآلية.
    El sitio web del MDL de la Convención Marco es la fuente principal de información sobre todos los procedimientos y contiene detalles sobre todas las actividades realizadas por la Junta, sus grupos, los expertos, el público y la secretaría. UN ويتضمن موقع آلية التنمية النظيفة الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الإنترنت معلومات عن جميع الإجراءات، ويقدم تفاصيل عن كل الوظائف التي اضطلع بها المجلس وأفرقته وخبراؤه وكذلك الجمهور والأمانة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد