| Cuadro de la situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos 9 | UN | مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 12 |
| situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | حالة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(17) |
| l) Inclusión en el proyecto de ley para la creación de una comisión nacional independiente de los derechos humanos de los principios relativos a la situación de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, adoptados por la Asamblea General el 20 de diciembre de 1993 en virtud de su resolución 48/134. | UN | )ل( مراعاة مشروع القانون المنشئ للجنة وطنية مستقلة لحقوق اﻹنسان للمبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، التي اعتمدتها الجمعية العامة في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ بموجب قرارها ٨٤/٤٣١. |
| situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos 10 | UN | مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 11 |
| situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| Cuadro de la situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مركز الاعتماد اعتبارا من حزيران/ يونيه 2010 |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(22) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(20) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(22) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(26) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(20) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(20) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(15) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | حالة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(31) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | حالة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(22) |
| situación de las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | حالة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(30) |
| 320. El Comité recomienda que el Estado Parte establezca una institución federal independiente de derechos humanos, de conformidad con los Principios relativos a la situación de las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos (resolución 48/134 de la Asamblea General), para supervisar y evaluar los avances en la aplicación de la Convención. | UN | 320- توصي اللجنة بأن تنشئ الدولة الطرف مؤسسة اتحادية مستقلة لحقوق الإنسان وفقاً للمبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ( قرار الجمعية العامة 48/134) لرصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية. |
| El Comité toma nota de la información proporcionada por la delegación de que el Estado parte tiene previsto establecer una institución nacional de derechos humanos en cumplimiento de los principios relativos a la situación de las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos (los " Principios de París " ) (resolución 48/134 de la Asamblea General, anexo). | UN | وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي وفرها الوفد بأن الدولة الطرف تعتزم إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان امتثالا للمبادئ المتصلة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس) (قرار الجمعية العامة 48/134، المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 