| También es fundamental que la Asamblea General se ocupe del deterioro de la situación de los derechos humanos en Turkmenistán. | UN | ويتحتم على الجمعية العامة كذلك أن تعالج تدهور حالة حقوق الإنسان في تركمانستان. |
| La situación de los derechos humanos en Turkmenistán: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان: مشروع قرار |
| Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| Documento relativo a la aprobación por la Comisión de Derechos Humanos de la resolución titulada " situación de los derechos humanos en Turkmenistán " | UN | فيما يتعلق باعتماد لجنة حقوق الإنسان القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| Desde el intento de asesinato del Presidente en noviembre de 2002, la situación de los derechos humanos en Turkmenistán se ha deteriorado. | UN | 68 - لقد أخذت حالة حقوق الإنسان في تركمانستان تتدهور منذ محاولة اغتيال الرئيس في تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| Proyecto de resolución A/C.3/58/L.67: situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | مشروع القرار A/C.3/58/L.67: حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| Proyecto de resolución A/C.3/58/L.67: situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | مشروع القرار A/C.3/58/L.67: حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| El Sr. Xie Bohua (China) dice que el proyecto de resolución A/C.3/58/L.67 caracteriza de forma tergiversada la situación de los derechos humanos en Turkmenistán. | UN | 43 - السيد زاي بوها (الصين): قال إن مشروع القرار A/C.3/58/L.67 يعطي صورة مغلوطة عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان. |
| 58/194. situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | 58/194 - حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| 2003/11. situación de los derechos humanos en Turkmenistán 55 | UN | 2003/11 حالة حقوق الإنسان في تركمانستان 48 |
| 2003/11. situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | 2003/11- حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| La situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| 2003/11 situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| 2003/11 situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| 59/206. situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | 59/206 - حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| 2004/12. La situación de los derechos humanos en Turkmenistán 66 | UN | 2004/12 حالة حقوق الإنسان في تركمانستان 56 |
| 2004/12. La situación de los derechos humanos en Turkmenistán | UN | 2004/12- حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
| Teniendo en cuenta estos acontecimientos ocurridos en la esfera de los derechos humanos, la presentación de un nuevo proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán no será constructiva. | UN | 9 - وفي ضوء هذه التطورات في ميدان حقوق الإنسان، فإن تقديم مشروع قرار آخر يتعلق بحالة حقوق الإنسان في تركمانستان لن يكون بناءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 