| La situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة |
| La situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة |
| situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| No obstante, entendía que, independientemente del proceso de paz, el informe sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados debía ser finalizado. | UN | غير أنه يرى، على الرغم من عملية السلام، إنه ينبغي إكمال التقرير عن الوضع البيئي في فلسطين واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| d) UNEP/GCSS.VII/4/Add.3, sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados; | UN | (د) UNEP/GCSS.VII/4/Add.3 بشأن الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛ |
| situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| El informe constituye una valiosa fuente de datos sobre la situación del medio ambiente en la región de la OCE. | UN | ويوفر التقرير مصدرا غنيا بالبيانات عن حالة البيئة في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي. |
| Mantenimiento en estudio de la situación del medio ambiente en el mundo | UN | إبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض |
| Recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados, así como las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, | UN | إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة، والقرارات والمقررات ذات العلاقة لمجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، |
| Recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados y las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, | UN | إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة والقرارات والمقررات الصادرة عن مجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي حول هذا الموضوع، |
| Recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados, incluida la decisión 20/2, de febrero de 1999, | UN | إذ يشير إلى مقرراته بشـأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بمـا في ذلك مقرره 20/2 الصادر في شباط/فبراير 1999، |
| 21/16. situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | 21/16 - حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados, incluida la decisión 20/2, de febrero de 1999, | UN | إذ يشير إلى مقرراته بشـأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بمـا في ذلك مقرره 20/2 الصادر في شباط/فبراير 1999، |
| SS.VII/7. situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | المقرر د إ - 7/7 - حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Reafirmando la decisión GCSS.VII/7, de 15 de febrero de 2002, sobre la situación del medio ambiente en los Territorios Palestinos Ocupados, | UN | إذ يذكر بمقرره د.إ - 7/7 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002 بشأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، |
| Reafirmando la decisión GCSS.VII/7, de 15 de febrero de 2002, sobre la situación del medio ambiente en los Territorios Palestinos Ocupados, | UN | إذ يذكر بمقرره د.إ - 7/7 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002 بشأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، |
| e) situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | (هـ) الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que actualice su informe sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados y lo presente a su Consejo de Administración para que éste adopte medidas de inmediato; | UN | 2 - يحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تحديث تقريره بشأن الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة وتقديمه إلى مجلس إدارته لاتخاذ اللازم فوراً. |
| situación del medio ambiente en la Franja de Gaza | UN | الوضع البيئي في قطاع غزة |
| situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados | UN | الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 