"skeeter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سكيتر

Skeeter dijo que le iban a dar un caballo y un beso pero yo dije lo del enano.
عمّي سكيتر قال أن جيرمايا سيحصل على جواد جديد وقبلة لكنني قلت أن القزم ركله

Para Skeeter, el motel era el país de las maravillas.
بالنسبة لإبني سكيتر كان الفندق عالم الأعاجيب

A Skeeter le encantaba el motel tanto como a mí.
سكيتر أحبّ هذا المكان كما كنت أحبّه أنا تماماً

Había una vez un niño y el niño se llamaba Skeeter.
في ما مضى , كان هناك طفل صغير وإسم هذا الطفل , سكيتر

Durante los últimos 25 años, ha sido mantenido por mi ahora adulto hijo, Skeeter Bronson, el mil usos.
وللخمس وعشرون عاماً الماضية , تم الإعتناء به بودّ , من قبل إبني البالغ سكيتر برونسون

Aunque la promesa de que Skeeter dirigiera el hotel... - ... parece haber sido olvidada...
رجل الصيانة , أجل , يبدو أن وعد السيد نوتنغهام بتسليم سكيتر الإدارة قد تم نسيانه

Pero tienes que decir: "Skeeter es lo máximo. Yo soy torpe".
سأفعل هذا , لكن عليك أن تقولي سكيتر الأفضل وأنا حمقاء دراسة

Bueno, nos vemos en la fiesta de mi papá. Adiós, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Muchachas, muchachas. ¿No es Skeeter Bronson?
يا رفيقاتي , أنظرن إلى هناك أهذا سكيتر برونسون ؟

Fuimos espantosas con Skeeter en el bachillerato. Muy malas. ¿Con mi Skeeter?
لقولي هذا لكننا كنا مريعين تجاه سكيتر في الثانوية

¿Tío Skeeter? ¿Quieres "incineratar" nuestra escuela porque te "incineratamos" en el cuento?
عمّي سكيتر , هل تريد هدم المدرسة لأننا هدمنا حياتك في القصّة ؟

Y Skeeter se sentó en su cama, muy arrepentido, pensando en cómo rearmar su vida después de una semana mágica.
وهكذا , جلس سكيتر على سريره يملؤه الندم متسائلاً كيف سيجمع قطع حياته معاً -بعد أسبوع سحري

Lávate las manos, Skeeter lávate las manos.
غسل اليدين. غسل اليدين، سكيتر. غسل يديك، سكيتر.

Mira a quien tienes, me tienes a mi tienes al Skeeter
ننظر في الذي كنت حصلت؟ كنت حصلت لي. كنت حصلت على الرجل سكيتر.

El Skeeter puede llevarte a donde quieras.
رجل سكيتر يمكن أن يأخذك في أي مكان تريد أن تذهب.

Primero quiero que llames a Skeeter Warburton. Y que haga una investigacion sobre los cables de alto voltaje.
أولاً، أريدك أن تتصل بـ (سكيتر واربورتن) و تطلب منه فتح تحقيق بخصوص خطوط الكهرباء

Pero el pobre de Skeeter no sobrevivió.
-لم يستطع ان يفعلها سكيتر الصغير هنا -لا

¿Recuerdas aquella noche que te dije que tenía una cita con Skeeter Lewis?
أتذكّر تلك الليلة عندما أخبرتك أني على موعد مع (سكيتر لويس)؟

No va a ser difícil, Skeeter. Mi amiga Jill enseña en la escuela.
-لن يكون هذا صعباً يا سكيتر , صديقتي جيل

Skeeter Bronson, el mil usos de la otra vez.
سكيتر برونسون , عامل الصيانة ذلك اليوم