Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade | UN | السيد تويلوما نيروني سليد السيد ماغنوس يوهانسون |
El Embajador Slade condujo las deliberaciones hacia el tema de la financiación para el desarrollo y los preparativos en curso para la Conferencia Internacional. | UN | السفير سليد: انتقل إلى مناقشات موضوع تمويل التنمية والاستعدادات الجارية لعقد المؤتمر الدولي. |
Este es el Sr. Frank Slade... teniente coronel jubilado del ejército de los EE.UU. | Open Subtitles | هنا السيد فرانك سلايد الكولونيل المتقاعد من الجيش الأمريكي |
Siéntese, Sr. Slade. | Open Subtitles | اللعنة عليكم أنتم أيضاً أخرج من القاعة سيد سلايد |
Slade fue al a cafetería porque la mayoría de los de la lista comían juntos allí a quinta hora. | Open Subtitles | سلات " ذهب للكافتريا لأن معظم " الاسماء على لائحته تأكل هناك معا خلال الفترة الخامسة |
Copresidieron esta sesión el Embajador Koh y el Embajador Slade. | UN | شارك في ترؤس هذه الجلسة كل من السفير كوه والسفير سليد. |
i) El Sr. Slade cumple los requisitos y ha practicado en Samoa y Nueva Zelandia, países que cuentan con sistemas jurídicos de common law; | UN | `1 ' السيد سليد ذو خبرة ومارس في ساموا وفي نيوزيلندا اللتين تطبقان نظم القانون العام؛ |
ii) El Sr. Slade es nacional de Samoa, Estado miembro del Grupo de Estados de Asia; | UN | `2 ' السيد سليد مواطن من ساموا وعضو في المجموعة الآسيوية؛ |
La candidatura del Sr. Slade cuenta también con el respaldo y apoyo de la Samoa Law Society y del colegio de abogados. | UN | وفضلا عن ذلك، يتمتع ترشيح السيد سليد بتأييد ودعم جمعية القانون بساموا وهي نقابة المحامين. |
Es todo lo que hemos estado haciendo desde que derribamos a Slade | Open Subtitles | هذا هو كل شيء كنا نقوم به منذ أن تولى سليد أسفل. |
Hay cuatro en paradero desconocido y, si son coherentes, al menos dos asesinos fueron enviados a por el Sr. Slade. | Open Subtitles | هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد |
Slade dijo que voces en la selva le dijeron que lo hiciera. | Open Subtitles | سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك |
Atención, el sospechoso es Kyle Slade, buscado por homicidios múltiples. | Open Subtitles | كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل |
Tienes que detener a Waller o darnos algo de tiempo para detener a Slade. | Open Subtitles | يجب أن توقفي (والر) أو أن توفّري لنا وقتًا كافيًا لردع (سلايد). |
Afortunadamente, con los hombres de Slade intentando irse por el túnel, todos nuestros objetivos estarán agrupados en un solo lugar. | Open Subtitles | لحسن الحظّ، أنّه طالما يحاول رجال (سلايد) الهرب عبر النفق فإن كافّة أهدافنا سيجتمعون في مكان واحد. |
Hace diez años, Randy Slade entró en el instituto North Valley con un arma y una bomba. | Open Subtitles | " منذ 10 سنوات " راندى سلات دخل مدرسة نورث فالى الثانوية و معه مسدس و قنبلة |