"slaughter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سلاتر
• سلوتر
• سعيا
• سلاتور

Claro, pero, Slaughter, nos vas a mantener informados de cada movimiento que hagáis.
حسنا لكن، سلاتر ستبقينا على إطلاع دائم بكل خطوة تخطوها

Slaughter fue reasignado de las pandillas debido a que un distribuidor lo acusó de embolsarse 20.000 dólares durante una redada de drogas.
سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات لأن موزع أتهمه باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات

La cosa es que, Slaughter estaba a punto de ser suspendido... y posiblemente de ser despedido.
المعنى هو أن سلاتر كان على وشك أن يكون موقوف من المحتمل جدا ان يطرد من الوظيفة

Slaughter estaba apunto de perder su pensión, Castle.
سلاتر على وشك فقدان معاشه التقاعدي. كاسل

Jacob trata de irse con el balón, pero lo derriban en la yarda 40 con un tacle de Lewis Slaughter.
جاكوب يُحاول أن يأخذها ويجرى ولكنهم أوقفوه عند خط ال 40 ياردة اوقفه لويس سلوتر

Mirad, tenemos razones para creer que Slaughter mató Victor, pero...
انظري، لدينا السبب لنعتقد أن سلاتر قتل فيكتور،لكن

¿por qué iría a Slaughter en busca de ayuda en primer lugar?
لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

Por cierto, tu chico Slaughter... tiene algo de reputación en la cuadrilla.
-وبالمناسبة، فتاك (سلاتر )، لديه سُمعة حادّة في مكافحة العصابات.

No alcanza para que Slaughter cambie de opinión, a menos que tengas algo más.
هذا ليس كافياً لتغيير رأي (سلاتر) إلاّ لو كان لديك شيء آخر.

Es una bebida energética llamada Slaughter Water.
إنه مشروب طاقة يدعى "سلاتر واتر"

Me llamo Detective Slaughter y este es Castle.
اسمي هو المحقق سلاتر وهذا كاسل

Oye, Slaughter no mató a nadie, ¿de acuerdo?
مهلا، سلاتر لم يقتل أي احد حسنا؟

Castle robó nuestro coche justo después de arrestar a Slaughter.
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر

Así que, detective Nikki Heat, te presento al detective Slaughter.
لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر).

Escucha, ¿sabes algo acerca de este policía ¿Llamado Slaughter?
اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟

No, estoy corriendo y disparando con Slaughter.
كلاّ، أنا أعمل مع (سلاتر) من وحدة مكافحة العصابات.

Slaughter apuntó al tipo, pero el otro tipo trato de escaparse de él.
(سلاتر) أمسك برجل واحد، لكن حاول الآخر الهرب.

De todas formas, los tíos como Slaughter, simplemente van de una comisaría a otra, ¿ya sabes?
بالإضافة أنّ الرجال أمثال (سلاتر) يتنقلون من مركز إلى مركر،

¿No crees que Castle y Slaughter vayan tras él?
أنت لا تعتقد أنّ (كاسل) و(سلاتر) سيسعيان خلفه؟

Pero el Sgto.Slaughter estaba en su escritorio.
لكن الرقيب سلوتر كان على مكتبه.

Si Castle y Slaughter van tras este tío, van a acabar muertos.
لو أنّهما سعيا خلف هذا الرجل، فإنّ المطاف سينتهي بهما موتى.

Demasiado jodido para Slaughter Water..
يالها من خسارة لـ(سلاتور واتر).