"sleepy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سليبي هولو
• سليبى هولو
• الناعسة
• النائم

Un oficial británico llamado John Andre, acusado de espionaje, fué entregado al general Washington mientras se acuartelaba en Sleepy Hollow.
ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو

1781, entonces desaparece sin dejar un rastro hasta que aparece de nuevo en Sleepy Hollow hace 3 años.
1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات

He estado revisando los ficheros de los casos de Sleepy Hollow... docenas de personas desaparecidas, múltiples decapitaciones.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

También he dejado los confines de Sleepy Hollow, y sin embargo, mis ojos están abiertos al hecho crudo.
أنا أيضا تركت حدود من سليبي هولو ومرة أخرى أعيني مفتوحة لحقيقة الخطة

¿Así las empresasa Dreyfuss tienen entradas comerciales en el área de Sleepy Hollow?
أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو"

¿Perdón? Lo siento, es como te llamamos. Sleepy Hollow, ¿cierto?
استسمحك عذرا أسف هذا فقط ما اطلقت عليك , سليبي هولو , صحيح ؟

Y, vean, Sleepy Hollow sale mucho.
وأنظر , سليبي هولو ياتي الكثير وأنت أطلعت على هذه البيانات لان

Y de alguna manera... ha regresado a Sleepy Hollow a terminar lo que empezó.
وبوسيلة ما... فقد نجح بالعودة إلى "سليبي هولو"... لكي ينهي ما بدأه.

Pero todos en Sleepy Hollow lo vieron.
ولكن كل شخص آخر في "سليبي هولو"، لقد رأوه جميعاً.

Solo informé a la dama de que ha habido algunos asesinatos en Sleepy Hollow, y que podría ser de ayuda en nuestra investigación.
لقد أخطرت السيدة فحسب عن وقوع "سلسلة من جرائم القتل بـ"سليبي هولو وأنها قد تكون مفيدة في تحقيقاتنا

Y todo ese tiempo, hemos estado escondiéndonos aquí en Sleepy Hollow.
وطيلة تلك الفترة، كنا نختبيء هنا "بـ"سليبي هولو

Regresará a Sleepy Hollow al anochecer.
سوف يعود إلى "سليبي هولو" مع حلول الليل.

¿Qué podría ser tan importante en Sleepy Hollow?
ماذا يمكن أن يُشكل تحدياً بهذا الحجم في "سليبي هولو"؟

¿Tal vez aún haya brujas en Sleepy Hollow?
ربما لا يزال هنالك ساحرات في "سليبي هولو"؟

Ahorros y préstamos Sleepy Hollow.
إنّها ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض

Bienvenido a Ahorros y préstamos Sleepy Hollow.
مرحباً بك ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض

Preferiblemente en Sleepy Hollow, donde su lápida será una magnífica añadidura... al lugar de entierro de nuestros Padres Fundadores.
ويفضل في "سليبي هولو" حيث سيكون ضريح قبره إضافة رائعة لآبائنا المؤسسين في موقع الدفن.

Este es Sleepy Hollow, despues de todo.
فهذه سليبي هولو ، في نهاية المطاف

Ud. llevará sus experimentos a Sleepy Hollow y ahí descubrirá el asesino para traerlo aquí para que sea juzgado.
(سوف تأخذ كل خبراتك إلى (سليبى هولو وهناك سوف تكتشف القاتل أحضره هنا ليواجه عدالتنا الحقة

Haré una lista de todo hombre y mujer en Sleepy Hollow empezando con su ciudadano principal, Baltus Van Tassel.
سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل)

Así que bueno, está el otro comprador en Sleepy Eye, quiere estar más cerca de su madre enferma.
إذاً, أنت تعلم أنه هناك مشتري آخر في مدينة (العين الناعسة) يريد الاقتراب اكثر لوالدته.

Y puede que sea minoría aquí, pero creo que el programa de entrenamiento de Sleepy Planet es mejor que el Modelo Weissbluth.
وقد أبدو صغيرة السن هنا, ولكنني أظن أن برنامج النوم التجريبي الكوكب النائم أفضل من موديل الويسبلث