| Abreviaturas: SGN, Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; PTG, personal temporario del Cuadro de Servicios Generales. | UN | المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة. |
| Auxiliar de SM/Zugdidi 1 SM | UN | مساعد لشؤون الخدمة الميدانية زقديدي ١ خ م |
| Oficial administrativo P-3 Oficial subregional 2 SM | UN | موظف للمستوى دون اﻹقليمي وظيفتان في فئة خ م |
| Auxiliar de SM/Zugdidi 1 SM | UN | مساعد لشؤون الخدمة الميدانية زقديدي ١ خ م |
| 1 nuevo y 1 reclasificado de SM | UN | وظيفة جديدة ووظيفة أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية |
| Auxiliar de SM/Tbilisi 1 SM | UN | مساعد لشؤون الخدمة الميدانية تبليسي ١ خ م |
| SGA = Secretario General Adjunto SM = Servicio Móvil SS = Servicio de Seguridad SsG = Subsecretario General VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas (Mapa) Offset | UN | ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م و: موظفون وطنيون؛ ر ر: رتبة رئيسية. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías; SS, Servicios de Seguridad; CL, Contratación local; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; CP, categoría principal; OC, otras categorías; SS, Servicio de Seguridad; CL, categoría local; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| ON, Oficial nacional; CN, Personal de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | م و خ ع: موظف وطني من فئة الخدمات العامة، خ م: الخدمة الميدانية. |
| ON, Oficial nacional; PN, Personal de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية، م و: موظف وطني، خ م: الخدمة الميدانية، م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| Abreviaturas: PN, personal nacional de servicios generales; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del cuadro orgánico; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | المختصرات: خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة |
| SG = Cuadro de servicios generales; SG (OC) = Cuadro de servicios generales (otras categorías); CL = Contratación local; SM = Servicio Móvil; TI = tecnología de la información. | UN | المختصرات: ف: الفئة الفنية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رم: الرتبة المحلية؛ خ م: فئة الخدمات الميدانية. |
| Abreviaturas: FNCO, funcionario nacional del cuadro orgánico; PNSG, personal nacional del cuadro de servicios generales; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ م ف و: موظف فني وطني. |
| SM: Servicio Móvil, SsG: Subsecretario General. | UN | أ ع م: أمين عام مساعد. خ م: الخدمات الميدانية. |
| Abreviaturas: SM: Servicio Móvil; SG: Servicios generales; VNU: Voluntarios de las Naciones Unidas. Organigrama | UN | الاختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ م ف و: موظف من الفئة الفنية؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; D, director; P, Cuadro Orgánico y categorías superiores; SM, Servicio Móvil; L, personal de proyectos; SG, Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | المختصرات: مد: مدير؛ ف: الفئة الفنية والفئات العليا؛ ل: موظفو المشاريع؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع: الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| Abreviaturas: D: Director; P: Cuadro Orgánico; PNSG: personal nacional de Servicios Generales; SM: Servicio Móvil; SsG: Subsecretario General. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني. |
| 107 SM incluidos 42 puestos de PTG | UN | 107 وظائف من فئة الخدمة الميدانية بما في ذلك 42 من وظائف المساعدة المؤقتة العامة |
| PN Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| El párrafo 6 de la decisión 1 dispone que la Comisión examinará también las reclamaciones por sufrimientos morales ( " SM " ). | UN | كما تنص الفقرة ٦ من المقرر ١ على أن اللجنة ستنظر في المطالبات بشأن اﻵلام والكروب الذهنية. |
| 53. El SM recomendó que Finlandia formulara, en cooperación con los sami, un plan de acción nacional para la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. | UN | 53- أوصى المجلس الصامي بأن تضع فنلندا، بالتعاون مع الصاميين، خطة عمل وطنية لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية(82). |
| Un puesto de auxiliar de recursos humanos reclasificados del SM a PN | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد للموارد البشرية بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| 3. Reclamaciones por SM en la | UN | 3- المطالبات المتعلقة بالآلام والكروب الذهنية الواردة في الصفحـة |
| SM: De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos. | TED | سوغاتا ميترا : بالعودة إلى "غيتسهيد"، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة. |
| Servicios de seguridad por contrata (proporcionados por empresas privadas de seguridad): 363 propuestos para 2015 1 P-4, 6 SM, 44 CL | UN | يقترح إعادة تصنيف وظيفتين لموظفي أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية ليكونا مساعدَيْن لشؤون الأمن؛ اعتمادٌ لمركز عمليات المعلومات الأمنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 