| Lo representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley, de Londres. | UN | ويمثل مقدم البلاغ السيد دافيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن. |
| Los representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley de Londres (Inglaterra). | UN | ويمثلهم ديفيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن، بانكلترا. |
| El Sr. Guéhenno y la Sra. Smythe responden a las observaciones y preguntas que se han planteado. | UN | ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت. |
| Sra. Amy Onike Eileen Smythe Sierra Leona | UN | السيدة آمي اونيكي ايلين سمايث سيراليون |
| El cuerpo del guía apareció con una bala en el cráneo del revolver de Smythe. | Open Subtitles | وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده |
| - Bien. Algo de St John Smythe? | Open Subtitles | جيد،أي شئ من "سانت جون سميثي"؟ |
| La Sra. Smythe responde a las observaciones y preguntas que se han planteado. | UN | وردت السيدة سميث على التعليقات والتساؤلات التي طرحت. |
| John Smythe, dueño de la galería Hobbes End de Londres. | Open Subtitles | جون سميث,صاحب معرض قمة الابداع للصور فى لندن. |
| Madame Lleweyn Smythe le deja todos sus bienes a la au pair Olga Seminoff. | Open Subtitles | السيدة لويلين سميث تركت العقار كاملا لخادمتها اولجا سمينوف |
| Sí. Conseguí encontrarle un trabajo con la señora Llewellyn Smythe. | Open Subtitles | نعم ,ورتبت لها وظيفة عند السيدة لويلين سميث. |
| O, ¿es que la anciana madame Llewellyn Smythe sí había sido envenenada? | Open Subtitles | أم قد تكون متعلقة بحقيقة تسميم السيدة العجوز لويلين سميث ؟ |
| Quizás se muestre menos desdeñosa, cuando exhumemos a madame Llewellyn Smythe y busquemos restos de veneno en su estómago. | Open Subtitles | ربما لن تستمرى فى عنادك يا سيدتى عندما تعلمين اننا اخرجنا جثة.. و السيدة لويلين سميث وفحصنا محتويات معدتها ؟ |
| Seguí la pista de Smythe hasta Sri Lanka, y le di 24 horas para resolver sus asuntos antes de llevarlo de vuelta. | Open Subtitles | وقد تعقبت سمايث الى سريلانكا وأعطيته 24 ساعه ليُفصح عن علاقاته قبل أن أعود به |
| Lord y Lady Smythe, les presento a la señorita Dalrymple. | Open Subtitles | اللورد والسيدة سنجن سمايث أقدم لكما الأنسة داورنبل |
| Sra. Amy Onike Eileen Smythe (Sierra Leona) | UN | السيدة آمي اونيكي ايلين سمايث )سيراليون( |
| Preguntas formuladas por el Canadá y dirigidas a la Sra. Amy Smythe | UN | سؤال طرحه ممثل كندا ووجهه إلى أمي سمايث |
| 7. La delegación del Canadá estaría interesada en conocer la opinión de la Sra. Smythe sobre los problemas a que tuvo que hacer frente para conseguir que la información relativa a la situación sobre el terreno llegara a conocimiento del Consejo. | UN | 7 - يهمنا معرفة رأي أمي سمايث في التحديات التي تواجهها في كفالة وصول المعلومات من الميدان إلى المجلس |
| Oh, a propósito, el nombre es St John Smythe. James St John Smythe. | Open Subtitles | بالمناسبة إسمي هو "سانت جونس سميثي"،"جيمس سانت جونس سميثي" |
| Sr St John Smythe. Permítame presentarme. | Open Subtitles | "سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
| A propósito, mi nombre es James St John Smythe. Soy inglés. | Open Subtitles | "بالمناسبة إسمي "جيمس"،"سانت جون سميثي أنا إنجليزي |
| Edward Smythe, el topógrafo de la época colonial americana... que dibujó los mapas está de moda actualmente. | Open Subtitles | (سمايثز فيرجينيا) إدوَرد سمايث)، كان ماسح أراضي) أمريكي سابق يرسم الخرائط، وهو الآن مشتهرٌ جداً |
| Fui a hablar con el padre Smythe esta tarde. | Open Subtitles | " لقد ذهبت للتحدث للاب " سميز بهذا الخصوص هذا المساء |
| Sin un deporte, no entro a Smythe Bates. | Open Subtitles | أحتاج لرياضة، أو لن أحصل على وظيفة (سمايثباتيس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 