"snart" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنارت

Hay mucha caza por hacer. Comencemos con Sara Lance y Leonard Snart.
ثمة صيد وفير ينتظرك، لنبدأ بـ (سارة لانس) و(ليونارد سنارت)

Snart, solo hay una forma de que esa tecnología salga de aquí.
(سنارت)، هناك طريقة واحدة فقط لإخراج تلك التقنية من هنا

No hay nada malo con la pistola. Tienes que ser guay. Como Snart.
220)}،لا عيب في المسدس .(عليك فقط أن تكون هادئًا مثل (سنارت

Snart, solo hay una forma de que esa tecnología salga de aquí.
(سنارت)، هناك سبيل واحد لخروج قطعة التقنية تلك من هنا

Fuera el Sr. Snart una alucinación o no, el hecho de que le contara nuestro plan dice mucho.
سواء أكان السيد (سنارت) مجرد هلوسة أم لا، فحقيقة أنك أخبرته بخطتنا يعد إفشاء للسر.

Así que allí está Cisco metiéndose en un auto con la hermana de Snart.
ها هو (سيسكو) يستقل سيارة مع أخت (سنارت)

Mira, Snart, si estos hombres te obligan a que hagas esto...
اسمع، (سنارت)، --إنْ أولئك القوم يُكْرهونك على فعل هذا

Snart me ha disparado con su pistola de hielo.
(سيسكو)! سنارت أصابني بمسدس التبريد خاصته

Sí, funciona, pero Snart se ha ido, y Lisa tiene mucho que explicar.
أجل، إنه يعمل، لكن (سنارت) لاذ بالفرار، و(ليزا) لديها الكثير من التفسير للأمور

Eres un criminal, Snart, pero tienes un código.
أنت مجرم، (سنارت)، لكن لديك مبدأ تتقيّد به يبدو الأمر إليّ وكأن (لويس)،

¿No es pariente de Leonard Snart, conocido como Capitán Frío?
أليس له علاقة بـ(ليونارد سنارت) المدعو "كابتن كولد"؟

Ven. Creo que este tipo es parte de la banda de Snart.
تعال، أظن أن هذا الشخص جزء من فريق (سنارت)

¿Así que Snart le puso una bomba para mantenerlo a raya?
إذن (سنارت) وضع قنبلة في رأسه ليجعله ينصاع؟

¿Entonces Lewis está matando gente y Snart sigue trabajando con él?
إذا (لويس) يقتل الناس و(سنارت) لا يزال يعمل معه؟

Aun así Snart no lo haría. Se sacaría la bomba de la cabeza si tuviera que hacerlo.
ما كان ذلك ليثني (سنارت) ليفعلها كان ليخرج القنبلة من رأسه لو اضطر لذلك

Así que debe ser otra cosa que le importa a Snart.
إذن يبدو أنه شيء آخر يهتم "سنارت" لأمره

La única cosa que le importa a Snart es su hermana.
الشيء الوحيد الذي يهتم (سنارت) لأمره هو أخته

Ayudé a Snart a robar el Diamante de la dinastía Kahndaq del museo de Central City el año pasado.
لقد ساعدت (سنارت) على سرقة جوهرة سلالة (كاندك) من متحف مدينة (سنترال) العام االفارط

Digo, gracias a Dios que nadie salió muerto, pero no hay rastros de Mardon, Jesse o Snart.
أعني، شكراً للرب لم يمت أحد ولكن لا أثر لـ(ماردون) و(جيسي) أو (سنارت)