"soborné" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رشوت
• رشوة
• رشوته
• رشوتُ
• رشيت
• رشوتهم
• رَشوتُ
• ورشوت
• أرشو
• أرشُ

Soborné a Número Cinco con deliciosos dulces para que no diga nada, pero tal vez sólo debería entregarlo.
رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه

Soborné al tipo de la CIA, chantajeé al tipo del FBI.
أنا رشوت الرجل في وكالة المخابرات المركزية. لقد ابتززت الرجل في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Seis Meses Más Tarde Tengo que ganarlo. Soborné a toda la Academia.
يجب أن أربح هذه الجائزة لقد رشوت كل شخص في هوليوود

Soborné a un empleado del servicio de colocación de Harvard y obtuve la cantidad de la mejor oferta... y le agregamos un 20%.
أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة عن المبلغ المحدد بأعلى العرض ثم أضافة 20 فى المائة

Mediocre habilidad para estar al tanto, pero... y, no, no Soborné a Earl White.
دعني أحزر هذه حين أنكر رشوته للاعبنا المشهور

Que Soborné a alguien, que besé a la vicepresidenta.
أنني رشوتُ شخصاً وأننيقبلتنائبةالرئيس،

Razón por la cual Soborné a un guardia. No fue barato.
ولهذا السبب رشيت الحارس لم يكن رخيص

Soborné al proyeccionista con $10 para que cerrara más tarde.
اتعلمي لقد رشوت الحارس بـ 10 دولارات حتى يظل المكان مفتوح

Soborné al juez para esconder la verdad.
لقد رشوت الطبيب الشرعى لأخفاء الحقيقة

Con el último dinero que me quedaba, Soborné al doctor local, para que me llevara en carro hasta el hospital de Rio.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

Soborné al tío para poder tener un poco de intimidad.
رشوت السائق الجانبي ليمنحنا بعض الخصوصية

Soborné al propietario de la casa de Will Schuester, para poner pequeñas camaras abajo de su sofá, y debajo de su cama.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

Lo importante es que Soborné al agente inmobiliario... para que nos vendiera la parcela, ¿te acuerdas?
المقصد هو ، أنني رشوت سمسار العقارات ليبيعنا الأرض، أتتذكر ؟

No estaba equivocado. Soborné a un hombre. No es por eso que sacó su autoridad.
لم يُحطئ , لقد رشوت ذاك الرجل لم يأتِ بالتفتيش لهذا السبب

A ver si Soborné al agente correcto de la NSA.
حسناً، دعني أرى إذا أنني رشوت عميل وكالة الأمن القومي المناسب.

No, no, no, no temas. Soborné al disc jockey para que nos pusiera una canción lenta.
لا تخافي، رشوت الموسيقيّ ليشغّل لنا أغاني هادئة.

Soborné a un policía, él nos avisará.
سوف أقدم رشوة لشرطي سيأتي عندما ينتهي الأمر

De acuerdo, lo admito. Lo Soborné para que dijera eso.
حسنا أعترف لقد رشوته ليقول هذا

Soborné a un técnico de laboratorio para que me diera un corazón del hospital y le dije a la misma persona que falsifique los resultados.
رشوتُ تقنيّ المختبر ليحضر لي قلباً مِن المستشفى... و استخدمتُ الشخصَ نفسه ليزوّر نتائج المختبر.

Sí, Soborné a Shelly Webb.
أجل لقد رشيت سيلي ويب يا الهي

Pasaste el colegio porque los Soborné... y compré el colegio en el que estudiabas.
أنت معفية من المدرسة لأنني رشوتهم وإشتريت الكليّة وأنت تدرس الآن؟

Soborné al botones para que me dejara entrar.
رَشوتُ خادم الفندق للسَماح لي بالدخول.

Dejé mi convento y viajé hacia aquí Soborné a uno de los monjes quien me reveló la entrada secreta desde el mundo exterior.
تركت الدير وأتيت إلى هنا ورشوت أحد الرهبان الذي كشف لي عن المدخل السري

Técnicamente no Soborné a nadie.
تقنياً لم أرشو أحداً

- No Soborné al Consejo Tribal.
-أنا لم أرشُ المجلس القبلي