| Estados Unidos, Francia y Noruega: proyecto de decisión sobre el examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | فرنسا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع مقرّر بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| 1/7. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| La cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas: nota de la Secretaría | UN | مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية: مذكّرة من الأمانة |
| 63. En su segundo período de sesiones, la Conferencia aprobó cinco resoluciones sobre el examen de la aplicación, la asistencia técnica, la recuperación de activos, la adaptación de la legislación y los reglamentos, y el soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas. | UN | 63- وخلال دورته الثانية، اعتمد المؤتمر خمسة قرارات بشأن استعراض التنفيذ، والمساعدة التقنية، واسترداد الموجودات، وتكييف التشريعات واللوائح، ورشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية. |
| Francia y Noruega: proyecto de decisión relativo a recomendaciones sobre el soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | فرنسا والنرويج: مشروع مقرّر بشأن توصية بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| La cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Francia: proyecto de resolución revisado sobre el examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| 4. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas. | UN | 4- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية. |
| VI. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | سادسا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| 5. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas. | UN | 5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية. |
| 4. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas. | UN | 4- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية. |
| 4. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | 4- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| 5. Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas. | UN | 5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية. |
| Las resoluciones aprobadas se relacionaron con el examen de la aplicación de la Convención (resolución 2/1), la adaptación de la legislación y los reglamentos de los países de conformidad con la Convención (resolución 2/2), la recuperación de activos (resolución 2/3), la asistencia técnica (resolución 2/4) y el soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas (resolución 2/5). | UN | وتتصل القرارات المعتمدة باستعراض التنفيذ (القرار 2/1)، وتكييف التشريعات واللوائح (القرار 2/2)، واسترداد الموجودات (القرار 2/3)، والمساعدة التقنية (القرار 2/4)، ورشو موظفي المنظمات الدولية العمومية (القرار 2/5).() |
| Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | 1/7 النظر في مسألة رشوة موظفي المنظمات الدولية العمومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 