| b) Que facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) توفير الموارد اللازمة لاستيفاء قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Que facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) توفير الموارد اللازمة لاستيفاء قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لاستيفاء قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لاستيفاء قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتضمين قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أحدث المعلومات؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتضمين قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أحدث المعلومات؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilite los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilitando los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يتيح الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| d) Pidió al Secretario General que siguiera facilitando los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada. | UN | (د) طلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري. |
| b) Facilitando los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) أن يتيح الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilitando los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) إتاحة الموارد اللازمة لاستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
| b) Facilitando los medios necesarios para actualizar la base de datos sobre casos de desaparición forzada; | UN | (ب) إتاحة الموارد اللازمـة لاستكمال قاعـدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 