| Además, la Asamblea General adoptó una decisión sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت الجمعية العامة أيضاً مقرراً واحداً بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| Además, la Asamblea General adoptó siete decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: | UN | كما اتخذت الجمعية العامة سبعة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي هي: |
| III. Además, la Asamblea General adoptó dos decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً مقررين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| III. Además, la Asamblea General adoptó dos decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* | UN | ثالثاً- كما اتخذت الجمعية العامة مقررين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي هما*: |
| En su quincuagésimo noveno período de sesiones la Asamblea General aprobó tres decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ TRES DECISIONES SOBRE CUESTIONES DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL* | UN | ثالثاً- واعتمدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين أيضاً ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي |
| III. La Asamblea General también aprobó dos decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional*: | UN | ثالثاً - اعتمدت الجمعية العامة أيضاً مقررين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| Nuestra posición es que la Conferencia de Desarme es un órgano único de negociación sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional y tiene una importancia mundial. | UN | وموقفنا هو أن مؤتمر نزع السلاح يمثل هيئة تفاوضية فريدة بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي ويكتسي أهمية عالمية. |
| Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي |
| Además, la Asamblea General adoptó cuatro decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: | UN | هذا فضلاً عن أن الجمعية العامة اعتمدت أيضاً أربعة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| III. Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional adoptadas en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General* | UN | ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي اعتُمدت في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة* |
| III. LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ OCHO DECISIONES sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | ثالثاً - اعتمدت الجمعية العامة أيضاً ثمانية مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| III. LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ OCHO DECISIONES SOBRE CUESTIONES DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL* | UN | اعتمدت الجمعية العامة أيضاً ثمانية مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| III. La Asamblea General también aprobó tres decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* | UN | ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| Anexo III. La Asamblea General también aprobó cinco decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً خمسة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| III. La Asamblea General también aprobó cinco decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* | UN | ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً خمسة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| III. Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: |
| III. Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* | UN | ثالثاً - مقررات اتخذتها الجمعية العامة بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
| III. Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional | UN | ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي |
| III. Decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* | UN | ثالثاً - مقررات اتخذتها الجمعية العامة بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 