| Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT 3/ | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة )اسبوع واحد في نيسان/أبريل( |
| Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT 4/ (Una semana en abril) | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة )اسبوع واحد في نيسان/أبريل( |
| Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD GATT 5/ | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات)٥( |
| El informe de la Comisión Consultiva sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC figura en el documento A/60/7/Add.16. | UN | 26 - وواصل قائلا إن تقرير اللجنة الاستشارية بشأن مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية يرد في الوثيقة ِA/60/7/Add.16. |
| El informe de la OSSI sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (A/51/933) y las observaciones de la Dependencia Común de Inspección (A/52/575) deben examinarse el 29 de octubre de 1998 junto con otros informes temáticos de la OSSI en relación con el tema 112 del programa. | UN | ٦١ - وأضاف أنه ينبغي النظر في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية )A/51/933( عن مركز التجارة الدولية التابع لموتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية وتعليقات وحدة التفتيش المشتركة )A/52/575(، بالاقتران مع التقارير المواضيعية اﻷخرى لمكتب خدمات المراقبة الداخلية المدرجة ضمن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، وذلك في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
| Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT 3/ | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات)٣( |
| Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT Incluida sólo para información. | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات)٦( |
| b) Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones. | UN | )ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين. |
| b) Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones. | UN | )ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين |
| Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional, UNCTAD/OMC / Incluida para información únicamente. | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية)٢( |
| Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC Incluida para información únicamente. | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد/منظمة التجارة العالمية)٢( |
| b) Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones | UN | )ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين |
| - Informe del Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su 34º período de sesiones | UN | - تقرير الفريق الاستشاري المعني بمركز التجارة الدولية التابعة للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الرابعة والثلاثين |
| - Informe del Grupo Consultivo Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su 35º período de sesiones | UN | - تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الخامسة والثلاثين |
| 8 b) Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones. | UN | ٨)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين |
| e) En cuanto al tema 8 b) (Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones), se propuso que los informes sobre futuros períodos de sesiones de ese órgano fueran examinados en una reunión ejecutiva de la Junta. | UN | )ﻫ( فيما يتعلق بالبند ٨ )ب( )تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين(، اقتُرح أن يجري تناول تقارير الدورات المقبلة لهذه الهيئة في دورة تنفيذية من دورات المجلس. |
| e) En cuanto al tema 8 b) (Informe del Grupo Asesor Mixto sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC acerca de su 29º período de sesiones), se propuso que los informes sobre futuros períodos de sesiones de ese órgano fueran examinados en una reunión ejecutiva de la Junta. | UN | )ﻫ( فيما يتعلق بالبند ٨ )ب( )تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين(، اقتُرح أن يجري تناول تقارير الدورات المقبلة لهذه الهيئة في دورة تنفيذية من دورات المجلس. |
| 15. La delegación del orador tiene entendido que el informe sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI) (A/51/933) no ha sido discutido en el Grupo Asesor Mixto UNCTAD/OMC del Centro de Comercio Internacional, ni en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ni la Organización Mundial del Comercio (OMC). | UN | ١٥ - وأردف قائلا إن وفده يعلم أن الفريق الاستشاري المعني بمركز التجارة الدولية التابع لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لم يناقش تقرير مركز التجارة الدولية التابع لﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )مركز التجارة الدولية( (A/51/933)، ولم يناقشه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ولم تناقشه منظمة التجارة العالمية. |
| El informe sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (A/60/6 (Sect. 13)/Add.1) guarda relación con el proyecto de presupuesto por programas para tecnologías de la información y las comunicaciones correspondiente al bienio 2006-2007. | UN | 4 - وواصلت قائلة إن التقرير بشأن مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية (A/60/6 (Sect. 13)/Add.1) يتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لفترة السنتين 2006-2007. |
| El Sr. Saha (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), al presentar los informes conexos de la Comisión Consultiva (A/62/7/Add.10, Add.8, Add.5, Add.12, Add.9 y Add.11), destaca el párrafo 6 del informe de la Comisión Consultiva sobre el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (A/62/7/Add.10). | UN | 45 - السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): وجّه الانتباه عند تقديمه لتقارير اللجنة الاستشاريـــة ذات الصلـة (A/62/7/Add.10, Add.8, Add.5, Add.12, Add.9 and Add.11) إلى الفقرة 6 من تقرير اللجنة الاستشارية عن مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/ منظمة التجارة الدولية (A/62/7/Add.10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 