| El Consejo acoge con beneplácito las recomendaciones del Grupo de Expertos Gubernamentales acerca de las armas pequeñas (A/54/258), incluida la de celebrar una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos, a más tardar en el año 2001, tomando nota del ofrecimiento de Suiza de acoger la conferencia. | UN | " ويرحب المجلس بتوصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة (A/54/258)، بما فيها عقد مؤتمر دولي في موعد غايته عام 2001 بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة بجميع جوانبه ويحيط علما بعرض سويسرا استضافة المؤتمر. |
| Consciente de la necesidad de adoptar medidas decisivas en la esfera del comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, la Asamblea General, tras la labor previa encaminada a poner coto al flujo de armas, en su resolución 53/77 E, de 4 de diciembre de 1998, decidió convocar, a más tardar en 2001, una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos. | UN | وفي قرار الجمعية العامة 53/77 هاء المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، قررت الجمعية، إدراكا منها للحاجة إلى اتخاذ إجراء حاسم في ميدان الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وبعد جهود بذلت من أجل الحد من تدفق الأسلحة، عقد مؤتمر دولي بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة من جميع جوانبه وذلك في موعد لا يتجاوز عام 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 