| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة عن مجلس الأمن ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة عن مجلس الأمن ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة عن مجلس الأمن ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء المجلس |
| El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza su seminario anual sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث الإحاطة السنوية التي يقدمها إلى أعضاء المجلس بشأن مجلس الأمن. |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| La descripción de los aviones y los objetivos, cercanos a la frontera con la República Federativa de Yugoslavia, indican que se trata de una provocación y un fraude premeditado con la finalidad de ejercer presión, en estos momentos, sobre el Consejo de Seguridad. | UN | ويتبين من أوصاف الطائرات واﻷهداف، التي هي قريبة من حدود جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أننا أمام استفزاز وخداع متعمد من أجل ممارسة الضغط في هذا الوقت على مجلس اﻷمن. |
| El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando una serie de reuniones de información sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando una serie de reuniones de información sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| REUNIÓN DE INFORMACIÓN sobre el Consejo de Seguridad PARA LOS MIEMBROS DEL CONSEJO | UN | جلسة إحاطة عن مجلس الأمن مقدمة إلى أعضاء المجلس |
| La mayoría de nuestras consultas sobre el Consejo de Seguridad se han centrado en el tema de la ampliación del mismo. | UN | لقد ركزت أغلب مناقشاتنا عن مجلس الأمن على مسألة توسيعه. |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo. | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Es importante considerar con mayor seriedad al hecho de que algunos países tratan de ejercer influencia sobre el Consejo de Seguridad en virtud de la situación especial de que disfrutan al detentar el derecho de veto. | UN | ولعل الحال يدعو الى ضرورة النظر بكثير من الجدية الى جنوح بعض الدول ﻹيقاع بعض التأثير على مجلس اﻷمن من خلال الدور المتميز الذي يتيحه لها حق النقض. |
| El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza una reunión informativa sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo. | UN | ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس. |
| La organización participó asimismo en varios comités de organizaciones no gubernamentales, como el grupo de trabajo sobre el Consejo de Seguridad. | UN | وباتت المنظمة فعالة أيضاً في عدد من لجان المنظمات غير الحكومية، مثل الفريق العامل المعني بمجلس الأمن. |
| Curso de orientación sobre el Consejo de Seguridad | UN | دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن |
| Curso de orientación sobre el Consejo de Seguridad | UN | دورة توجيهية في شؤون مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 